Note: English translation is not 100% accurate
سيتي في طريقه لتجريد بورتو من اللقب في «يوروبا ليغ»
مان يونايتد يقطع أكثر من نصف الطريق نحو ثمن النهائي
18 فبراير 2012
المصدر : الأنباء

حقق مان يونايتد الانجليزي عودة موفقة الى مسابقة الدوري الأوروبي (يوروبا ليغ) لكرة القدم وقطع اكثر من نصف الطريق نحو التأهل الى الدور ثمن النهائي بفوزه على مضيفه اياكس امستردام الهولندي 2-0 اول من امس في ذهاب الدور الثاني. ويدين يونايتد الذي يستضيف مباراة الاياب في 23 الجاري، بفوزه الثمين الى اشلي يونغ والمكسيكي خافيير هرنانديز اللذين سجلا الهدفين في الشوط الثاني.
وعلى الملعب الاولمبي في روما، حذا اتلتيكو مدريد الاسباني، بطل 2010، حذو مان يونايتد وحول تخلفه امام مضيفه لاتسيو الايطالي الى فوز 3-1. ووضع الألماني ميروسلاف كلوزه الفريق الايطالي في المقدمة بتسديدة قوية (19)، لكن اندريان لوبيز أدرك التعادل سريعا بعد تمريرة رأسية من الكولومبي راداميل فالكاو (25) الذي نجح في وضع فريق العاصمة الاسبانية في المقدمة بعد تمريرة من البرازيلي دييغو (37). وفي الشوط الثاني، أضاف فالكاو الذي توج باللقب الموسم الماضي مع بورتو وكان هداف المسابقة ايضا، الهدف الثاني له والثالث لفريقه في الدقيقة 63 بعد عرضية من صاحب الهدف الاول ادريان لوبيز. كما قطع ميتاليست خاركيف الأوكراني شوطا كبيرا نحو ثمن النهائي بعد تغلبه على مضيفه ريد بول سالزبورغ النمساوي برباعية نظيفة. وعاد شالكه الألماني من ملعب مضيفه فيكتوريا بلزن التشيكي بنتيجة جيدة بعد ان تعادل معه 1-1. وحذا سبورتينغ لشبونة البرتغالي حذو شالكه بتعادله مع مضيفه ليجيا وارسو الپولندي 2-2. وحول لوكوموتيف موسكو الروسي تخلفه امام ضيفه اتلتيك بلباو الاسباني الى فوز 2-1. وتغلب الكمار الهولندي على ضيفه اندرلخت البلجيكي.
انتهى ذهاب المواجهة الأبرز في الدور الثاني بين بورتو البرتغالي حامل اللقب وضيفه مان سيتي الانجليزي بفوز الأخير 2-1 على «ستاديو دي دراغاو». وسجل لسيتي المدافع الاوروغوياني الفارو بيريرا (55). ولجأ بعدها مانشيني الى الأرجنتيني سيرخيو اغويرو الذي جلس على مقاعد الاحتياطي حتى الدقيقة 76 عندما دخل بدلا من بالوتيللي، فكان مهاجم اتلتيكو مدريد الاسباني عند حسن ظن مدربه اذ خطف هدف الفوز في الدقيقة 84 بعد تمريرة عرضية من الجهة اليسرى عبر العاجي يايا توريه العائد قبل ايام معدودة من كأس امم أفريقيا التي خسر منتخب بلاده مباراتها النهائية امام زامبيا بركلات الترجيح. وتقام مباراة الاياب في 22 الشهر الجاري على «ستاد الاتحاد».
بدوره، عاد فالنسيا الاسباني، بطل 2004، من انجلترا بفوز ثمين على مضيفه ستوك سيتي بهدف سجله التركي مهمت توبال في الدقيقة 35، والأمر ذاته ينطبق على ايندهوفن الهولندي بطل 1978 الذي قطع ايضا شوطا مهما نحو ثمن النهائي بفوزه على مضيفه طرابزون سبور التركي بهدفين مقابل هدف. وحذا تونتي انشكيده حذو مواطنه ايندهوفن بفوزه على مضيفه ستيوا بوخارست الروماني بهدف سجله اولا جون (52)، فيما تعادل ستاندار لياج البلجيكي مع مضيفه فيسلا كراكوف الپولندي 1-1. واكتفى اودينيزي الايطالي بالتعادل مع ضيفه باوك سالونيكا اليوناني 0-0 في مباراة شهدت اعمال شغب من قبل جماهير اصحاب الأرض أدت الى اصابة احد رجال الأمن. وحول هانوفر الالماني تخلفه امام ضيفه كلوب بروج البلجيكي بهدف الى فوز 2-1.