Note: English translation is not 100% accurate
نقل هونتيلار وسمولينغ إلى المستشفى
2 مارس 2012
المصدر : الأنباء


استقر المقام بالثنائي الهولندي كلاس يان هونتيلار والانجليزي كريس سمولينغ في المستشفى بعد اصطدامهما أثناء لعبة مشتركة بالرأس حين سجل الأول الهدف الثاني لبلاده.
ووضع هونتيلار الكرة في المرمى بضربة رأس قوية في الدقيقة 59 لكن رأسه اصطدم برأس سمولينج الذي قفز في محاولة لمنعه.
وسقط الاثنان على أرض ستاد ويمبلي لبعض الوقت قبل أن يخرج سمولينغ محمولا على النقالة بينما سار هونتيلار على قدميه إلى خارج الملعب وهو يمسك أنفه بضمادة.
وقال مدرب هولندا بيرت فان مارفيك للصحافيين «نقل هونتيلار للمستشفى لأننا نعتقد أن رأسه أصيب بضرر لكننا لسنا متأكدين. بدا في حالة أفضل في غرفة الملابس لكننا قررنا أن يخضع لفحوص أكثر».
وقال ستيوارت بيرس المدرب المؤقت لانجلترا إن مدافع مان يونايتد سمولينغ ذهب لكي يخضع لفحوص.
وأضاف «نقل كريس للمستشفى. تحدثت معه وهو واع تماما لكنه أصيب بجرح في الرأس. أتمنى أن يصبح بخير».