Note: English translation is not 100% accurate
بلباو يذل يونايتد .. وفوز كبير لفالنسيا وخسارة مان سيتي في «يوروبا ليغ»
10 مارس 2012
المصدر : الأنباء

ألحق اتلتيك بلباو الاسباني خسارة مذلة بمضيفه مان يونايتد الانجليزي في عقر داره 3-2، وحقق فالنسيا فوزا كبيرا على ضيفه ايندهوفن 4-2، وتغلب الكمار الهولندي على اودينيزي الايطالي 2-0، وتعادل ستاندار لياج البلجيكي مع هانوفر الألماني 2-2 اول من امس في ذهاب الدور ثمن النهائي من مسابقة الدوري الأوروبي لكرة القدم (يوروبا ليغ).
في المباراة الأولى على ملعب اولدترافورد، مني مان يونايتد بطل الدوري الانجليزي في الموسم الماضي وثاني الترتيب حاليا، بهزيمته الثانية على ارضه بعد الأولى امام اياكس الهولندي 1-2 في اياب الدور الثاني لكنه تأهل لفوزه ذهابا 2-0. وأفلت مان يونايتد بجلده من هزيمة اكبر امام خامس الدوري الاسباني قياسا على مجريات اللقاء، وبات بحاجة الى الفوز بفارق هدفين الخميس المقبل من اجل الاستمرار وتعويض خروجه من دوري ابطال اوروبا خالي الوفاض بعد ان كان وصيفا لبرشلونة الاسباني الموسم الماضي. وترك الاسكوتلندي اليكس فيرغسون الذي اشرف على مان يونايتد اليوم في مباراته رقم عددا من اللاعبين المهمين على مقاعد الاحتياط منهم البرتغالي لويس ناني ومايكل كاريك وداني ويلبيك وغاب المخضرم العائد بول سكولز عن الورقة نهائيا.
سجل هدفي مان يونايتد واين روني (22، 90) بينما سجل ثلاثية بلباو لورنتي (44). اوسكار (72) ومونياين (90).
وفاز سبورتينغ لشبونة البرتغالي على مان سيتي الانجليزي 1-0 في لشبونة، وسجل البرازيلي شانداو هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 51. وتقام جميع مباريات الإياب الخميس المقبل.