Note: English translation is not 100% accurate
«الاستئناف» تسدل الستار على قضية الناقلات بحبس قبازرد 55 عاماً وتغريمه متضامناً مع بقية المتهمين 6 ملايين دولار
19 ابريل 2012
المصدر : الأنباء
مؤمن المصري
أيدت الدائرة الجزائية بمحكمة الاستئناف أمس برئاسة المستشار صلاح الدين يونس في حضور رئيس أمناء سر الدوائر الجزائية مشعل الشمري حكم محكمة أول درجة القاضي بحبس حسن قبازرد المتهم الثاني في قضية شركة ناقلات النفط الكويتية لمدة 55 عاما مع الشغل والنفاذ بينما عدلت حكم أول درجة بشأن الغرامة ورد المبالغ المستولى عليها إلى تغريمه متضامنا مع بقية المتهمين برد مبلغ 6 ملايين دولار.
كانت محكمة الجنايات قد قضت في 28/6/2009:
أولا: بمعاقبة كل من المتهمين الأربعة: عبدالفتاح سليمان خالد البدر، حسن علي حسن قبازرد، نسيم حسين محمد محسن، تيموثي إس تي جون ستافورد بالحبس مدة خمس سنوات مع الشغل والنفاذ وبإلزامهم متضامنين برد مبلغ 62/36930302 دولار (ستة وثلاثين مليون وتسعمائة وثلاثين ألف وثلاثمائة واثنين دولار و62 سنتا) وبتغريمه منفردا لمبلغ يساوي هذه القيمة أو ما يعادلها بالدينار الكويتي وذلك عن الاتهام الأول المسند إليه.
ثانيا: بمعاقبة كل من المتهمين الأول والثاني بالحبس مدة خمس سنوات مع الشغل والنفاذ وبإلزامهما برد مبلغ 00/7260000 دولار (سبعة ملايين ومائتين وستين ألف دولار) وبتغريمه منفردا لمبلغ يساوي هذه القيمة أو ما يعادلها بالدينار الكويتي وذلك عن الاتهام الثاني المسند إليه، وببراءة كل من المتهمين الثالث والرابع منها.
ثالثا: بمعاقبة كل من المتهمين الأول والثاني بالحبس مدة خمس سنوات مع الشغل والنفاذ وبإلزامه متضامنا مع الآخر برد مبلغ 00/18812000 دولار (ثمانية عشر مليونا وثمانمائة واثني عشر ألف دولار) وبتغريمه منفردا لمبلغ يساوي هذه القيمة أو ما يعادلها بالدينار الكويتي وذلك عن الاتهام الثالث المسند إليه.
رابعا: بمعاقبة كل من المتهمين الأول والثاني بالحبس مدة خمس سنوات مع الشغل والنفاذ وبإلزامه متضامنا مع الآخر برد مبلغ 00/6230000 دولار (ستة ملايين ومائتين وثلاثين ألف دولار) وبتغريمه منفردا لمبلغ يساوي هذه القيمة أو ما يعادلها بالدينار الكويتي وذلك عن الاتهام الرابع المسند إليه.
خامسا: بمعاقبة المتهم الثاني بالحبس مدة خمس سنوات مع الشغل والنفاذ وبإلزامه برد مبلغ 00/3150000 دولار (ثلاثة ملايين ومائة وخمسين ألف دولار) وبتغريمه لمبلغ يساوي هذه القيمة أو ما يعادلها بالدينار الكويتي وذلك عن الاتهام الخامس المسند إليه.
سادسا: بمعاقبة كل من المتهمين الأربعة بالحبس مدة خمس سنوات مع الشغل والنفاذ وبإلزامه متضامنا مع الآخرين برد مبلغ 02/11002977 دولارا (أحد عشر مليونا وألفين وتسعمائة وسبعة وسبعين دولارا و02 سنت) ومبلغ 00/185628 جنيه إسترليني (مائة وخمسة وثمانين ألف وستمائة وثمانية وعشرين جنيها إسترلينيا) ومبلغ 000/58406 دنانير كويتية (ثمانية وخمسين ألفا وأربعمائة وستة دنانير كويتية) وبتغريمه منفردا لمبلغ يساوي هذه القيمة أو ما يعادلها بالدينار الكويتي وذلك عن الاتهام السادس المسند إليه، مع إعمال أثر الارتباط في الاتهامين الثاني عشر والثالث عشر المسندين إلى المتهمين الأول والثاني والثالث.
سابعا: بمعاقبة كل من المتهمين الأربعة بالحبس مدة خمس سنوات مع الشغل والنفاذ وبإلزامه متضامنا مع الآخرين برد مبلغ 74/3228537 دولارا (ثلاثة ملايين ومائتين وثمانية وعشرين ألف دولار وخمسمائة وسبعة وثلاثين دولارا و74 سنتا) وبتغريمه منفردا لمبلغ يساوي هذه القيمة أو ما يعادلها بالدينار الكويتي وذلك عن الاتهام السابع المسند إليه.
ثامنا: بمعاقبة كل من المتهمين الأربعة بالحبس مدة خمس سنوات مع الشغل والنفاذ وبإلزامه متضامنا مع الآخرين برد مبلغ 80/2125860 دولارا (مليونين ومائة وخمسة وعشرين ألف وثمانمائة وستين دولارا و80 سنتا) ومبلغ 00/80050 جنيها إسترليني (ثمانين ألف وخمسين جنيه إسترلينيا) وبتغريمه منفردا لمبلغ يساوي هذه القيمة أو ما يعادلها بالدينار الكويتي وذلك عن الاتهام الثامن المسند إليه.
تاسعا: بمعاقبة كل من المتهمين الثاني والثالث والرابع بالحبس مدة خمس سنوات مع الشغل والنفاذ وبإلزامه متضامنا مع الآخرين برد مبلغ 00/135000 دولار (مائة وخمسة وثلاثين ألف دولار) وبتغريمه منفردا لمبلغ يساوي هذه القيمة أو ما يعادلها بالدينار الكويتي وذلك عن الاتهام التاسع المسند إليه.
عاشرا: بمعاقبة كل من المتهمين الأول والثاني بالحبس مدة خمس سنوات مع الشغل والنفاذ وبإلزامه متضامنا مع الآخر برد مبلغ 84/5770621 دولار (خمسة ملايين وسبعمائة وسبعون ألف وستمائة وواحد وعشرين دولارا و84 سنتا) ومبلغ 00/12608 جنيهات إسترلينية (اثنى عشر ألفا وستمائة وثمانية جنيهات إسترلينية) وبتغريمه منفردا لمبلغ يساوي هذه القيمة أو ما يعادلها بالدينار الكويتي وذلك عن الاتهام العاشر المسند إليه.
حادي عشر: بمعاقبة المتهم الثاني بالحبس مدة خمس سنوات مع الشغل والنفاذ وبإلزامه برد مبلغ 35/6026803 دولار (ستة ملايين وستة وعشرين ألف وثمانمائة وثلاثة دولارات و35 سنتا) وبتغريمه لمبلغ يساوي هذه القيمة أو ما يعادلها بالدينار الكويتي وذلك عن الاتهام الحادي عشر المسند إليه.
ثاني عشر: أمرت المحكمة بخصم مبلغ 00/8176000 دولار (ثمانية ملايين ومائة وستة وسبعين ألف دولار) ومبلغ 2000 دينار كويتي (ألفين دينار كويتي) من ضمن المبالغ المقضي بردها المبينة في البنود السابقة، وأمرت بإبعاد المتهمين الثالث والرابع عن البلاد بعد تنفيذ العقوبة وبمصادرة المحررات المضبوطة.
ثالث عشر: في قرار التظلمات، بقبول التظلمات شكلا وفي الموضوع برفضها وبتأييد قرار النائب العام في الحجز التحفظي على أموال المتظلمين ومنقولاتهم.
وفي الدعوى المدنية: أمرت المحكمة بإحالة الدعوى المدنية إلى المحكمة المختصة وعلى إدارة كتابها تحديد جلسة لنظرها وإعلان طرفي التداعي.
يذكر أن المتهم الأول قضى نحبه خلال نظر الدعوى وبالتالي تنقضي الدعوى الجزائية بوفاته.