Note: English translation is not 100% accurate
مورينيو: حاربنا على جبهتين.. وهاينكس: نستحق التأهل
27 ابريل 2012
المصدر : الأنباء
اعتبر البرتغالي جوزيه مورينيو مدرب ريال مدريد الاسباني ان فريقه دفع ثمن محاربته على جبهتين، ما اثر على لياقة لاعبي الفريق وقال مورينيو: «اعتقد اننا كنا نستحق الفوز، وهم ايضا. لكن الفارق هو اننا نحارب على جبهتين، اذ نصارع على لقب الدوري، بينما الفريق الآخر اوقف جهوده في الدوري (احرز دورتموند لقب البوندسليغا)». وتابع «خضنا المباراة الاهم لنا في الدوري (ضد برشلونة 2-1)، في وقت تمكنوا فيه من اراحة التشكيلة الاساسية. من وجهة النظر هذه، لعبت اللياقة دورها». واعتبر مورينيو انه بعد تقليص بايرن الفارق، اصبح اللعب صعبا على الطرفين، «عرف اللاعبون آنذاك ان الخطأ ممنوع. ثم جاءت ركلات الترجيح في وضع بدني مرهق... للأسف كنت اريد الفوز باللقب مع هذه المجموعة».
وعن المباراة النهائية بين بايرن ميونيخ وتشلسي الانجليزي، امل مورينيو «ان يفوز البلوز، لان قسما من قلبي لايزال في تشلسي، لكني احترم بايرن كثيرا». من جهته، اعتبر يوب هاينكيس مدرب بايرن الذي قاد ريال الى لقب 1998: «كانت مباراة رائعة.حصل كل ما نتمناه في مباراة لكرة القدم: فترات لعب رائعة، انضباط تكتيكي جيد جدا، اثارة بركلات الترجيح... لم نكن نريد الانطلاق مبكرا بهدفين نظيفين. لكن بعد هدف روبن، تسلم بايرن زمام المبادرة. تحررنا وارتفع ايقاعنا. هاجمنا كثيرا في نهاية الشوط الاول، وفي الثاني حافظنا على توازننا بين الدفاع والهجوم». وتابع المدرب المخضرم: «في مجموع الدقائق الـ 120، اعتقد اننا نستحق هذا التأهل. اثبتنا اننا فريقا كبيرا جسديا، ذهنيا وكرويا. انا سعيد لتحقيق هدفنا: خوض النهائي على ارضنا في 19 مايو المقبل».
وعن تشلسي الذي سيواجهه في النهائي، قال هاينكيس: «اعتقد انه فريق خاض مواجهة برشلونة بشكل جيد في نصف النهائي، وقدم لمحات تكتيكية رائعة خلالها».