Note: English translation is not 100% accurate
ليفربول يثأر من تشلسي ويحرمه من سباق دوري أبطال أوروبا
10 مايو 2012
المصدر : الأنباء

ثأر ليفربول من ضيفه تشلسي عندما سحقه 4-1 على ستاد «انفيلد رود» في ليفربول في ختام المرحلة السابعة والثلاثين قبل الاخيرة من الدوري الانجليزي لكرة القدم اول من امس. وسجل الغاني مايكل ايسيان (19 خطأ في مرمى فريقه) وجوردان هندرسون (25) والدنماركي دانيال اغر (28) وجونجو شيلفي (61) أهداف ليفربول، والبرازيلي راميريش (50) هدف تشلسي.
ورد ليفربول الدين بأفضل طريقة ممكنة الى تشلسي بعد 3 أيام من فوز الاخير عليه 2-1 في نهائي مسابقة الكأس السبت الماضي، وحرم الفريق اللندني من سباق المنافسة على المركز الرابع المؤهل الى مسابقة دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل.
وهو الفوز الـ 64 لليفربول على تشلسي في تاريخ لقاءات الفريقين مقابل 46 خسارة. وكان ليفربول فاز على تشلسي 2-1 ذهابا في الدوري في 20 نوفمبر الماضي.وتجمد رصيد تشلسي عند 61 نقطة في المركز السادس وهو المركز الذي سينهي به الموسم حيث سيشارك في مسابقة الدوري الاوروبي «يوروبا ليغ» الموسم المقبل الا اذا نجح في الفوز بلقب المسابقة الأوروبية العريقة في 19 مايو المقبل على حساب بايرن ميونيخ الألماني على ملعب اليانتس ارينا في ميونيخ في المباراة النهائية لمسابقة دوري أبطال أوروبا، علما انه النهائي الثاني في تاريخه بعد 2008 حين خسر بركلات الترجيح أمام مواطنه مان يونايتد في موسكو.
وكان تشلسي يمني النفس بالفوز لتقليص الفارق الى نقطتين عن توتنهام صاحب المركز الرابع الاخير المؤهل الى الدور التمهيدي للمسابقة القارية بيد ان الهزيمة قضت على آماله حتى في إنهاء الموسم في المركز الخامس الذي يحتله نيوكاسل حاليا برصيد 65 نقطة. اما ليفربول الذي سيشارك في مسابقة الدوري الاوروبي الموسم المقبل لتتويجه بلقب كأس الرابطة، فارتقى الى المركز الثامن برصيد 52 نقطة بفارق الاهداف أمام فولام.
وكان القائد جون تيري السبب الرئيسي في خسارة تشلسي كونه تسبب في الاهداف الثلاثة الاولى، وكان وراء التمريرة التي شتتها روس تورنبول بالخطأ الى شيلفي وسجل منها الاخير الهدف الرابع.