Note: English translation is not 100% accurate
العراق وإيران يوقعان مذكرة للتعاون في المجال النفطي
4 يونيو 2012
المصدر : بغداد ـ يو.بي.آي
وقّعت وزارة النفط العراقية في بغداد مذكرة تفاهم مع نظيرتها الإيرانية تنص على زيادة حجم التعاون النفطي بين البلدين في إطار ما وصف بـ «الحقول النفطية المشتركة»، فيما أبدى الجانب الإيراني استعداده لتزويد العراق بما يحتاجه من مشتقات نفطية وزيت الغاز. وقال المتحدث الرسمي باسم وزارة النفط العراقية عاصم جهاد ان «الوزارة وقعت مع نظيرتها الإيرانية مذكرة محضر اجتماع بشأن زيادة التعاون النفطي بين البلدين بمجالات الاستكشافات النفطية والحفر والاستخراج والتدريب وتبادل الخبرات والمعلومات، فضلا عن التنسيق المشترك في منظمة أوپيك».
وأضاف: «كما تضمنت أيضا الإسراع بالتوصل الى اتفاق فيما يتعلق بالحقول النفطية المشتركة وبما يضمن الاستثمار الأمثل لهذه الحقول لكلا البلدين».