Note: English translation is not 100% accurate
«تايم»: إنجلترا «الأكثر تخييبا للآمال» في العالم
5 يونيو 2012
المصدر : الأنباء

أرادت مجلة تايم ان تذكر مشجعي منتخب انجلترا لماذا لا ينبغي لهم توقع الكثير من كأس الامم الاوروبية 2012، من خلال تكريس صفحتها الأولى لأداء المنتخب الفقير في البطولة. وأبرزت المجلة على غلاف عددها الجديد صورة للاعب واين روني مطأطئ الرأس وعلى وجهه علامات خيبة الامل، وعنونت كما يلي: «مأساة كرة القدم في إنجلترا». أنصار الأسود الثلاثة لا يحتاجون الى مساعدة على تذكر الجانب الضعيف للمنتخب منذ يورو 96، وأعقبته سلسلة من الخيبات في بطولات الامم الاوروبية وكأس العالم اللاحقة.ومع ذلك، فإن مساعد مدير التحرير في المجلة بيل سابوريتو قال انه يبدو أنه لايزال هناك بعض الإنجليز المضللين الذين يحتاجون إلى مراجعة الحقائق والوقائع، وأعطى لهم الفرصة لقراءة ما كتب تحت عنوان «ملحمة حزينة للفريق الاكثر تخييبا للآمال في العالم». يرى في مقالته ان اسبانيا والمانيا وهولندا وايطاليا يمكن ان يكون لها ما يبرر أملها في الفوز بالكأس، ولكن انجلترا ليس لديها اي فرصة؟
زوجات اللاعبين البريطانيين يتحدين العنصرية
من جانب آخر قررت زوجات وصديقات لاعبي المنتخب الإنجليزي استئجار طائرة خاصة من أجل التنقل واللحاق بأزواجهن خلال تنقلهم في كأس أوروبا في پولندا وأوكرانيا. واعربت الزوجات عن تخوفهن من التهديدات العنصرية التي تلقاها العديد من اللاعبين السود، ولكنهن شددن على ان مثل هذا الامر لن يكون عائقا امامهن لتقديم الدعم اللازم للاعبين خلال فعاليات يورو 2012. وكانت عائلتا اللاعبين ثيو والكوت وأليكس شامبرلاين قد قررتا عدم التوجه لحضور البطولة خوفا من التهديدات العنصرية التي قد تهدد حياتهم