Note: English translation is not 100% accurate
الصحافة الإسبانية: لاعبو فرنسا لهثوا وراء الكرة مثل «ديوك بلا رؤوس»
25 يونيو 2012
المصدر : الأنباء

تغنت الصحافة الرياضية الإسبانية اليوم بالفوز الذي حققه فريقها على فرنسا بهدفين نظيفين ليتأهل للدور قبل النهائي. وعنونت جريدة «سبورت» الكتالونية صفحتها الرئيسية بعبارة «رجال لا يمكن إيقافهم»، وقالت إن المنتخب الإسباني «تألق وصعد لقبل النهائي».
وقالت الصحيفة إن الانتصار جاء بمشاركة «مدريدية ـ كتالونية» بسبب تمريرات لاعبي البرسا التي كانت حاسمة وسمحت للاعب وسط ريال مدريد تشابي ألونسو بتسجيل هدفي المباراة، الأول بضربة رأس رائعة والثاني من ركلة جزاء. ومن ناحيتها، وضعت جريدة «ماركا» الإسبانية عبارة «لم يشتموا رائحة المرمى» عنوانا لصفحتها الرئيسية في إشارة إلى سيطرة «لاروخا» على المباراة وعدم قدرة فرنسا على مجاراة الإسبان».
وقالت الصحيفة: «في عرض رائع لأسلوب الـ «تيكي تاكا» الإسبان أجبروا الفرنسيين على اللهث وراء الكرة كما لو كانوا ديوكا من دون رؤوس».
وأشادت جريدة (أس) من ناحيتها، بالمستوى الذي قدمته إسبانيا وألونسو في مباراته الـ 100 الرسمية مع المنتخب. وتلعب إسبانيا في نصف نهائي البطولة الأربعاء المقبل مع البرتغال في مباراة من المتوقع أن تكون شديدة الحماس.
ومن جانبه أكد فيسنتي دل بوسكي أن أداء فريقه في الخطوط الخلفية كان مميزا أمام فرنسا، وإذا واصل الدفاع تقديم نفس الأداء في المباريات المقبلة من البطولة، سيقترب «الماتادور» من قنص اللقب. وأوضح ديل بوسكي في مؤتمر صحافي بعد المباراة قائلا: «لا توجد مباراة سهلة في تلك المراحل، الفوز جاء بسبب أداء الدفاع الجيد، وإذا أستمر الدفاع على هذا المنوال، سنقترب من حصد اللقب». وأضاف «رغبتنا في الفوز كانت أكثر حسما من المشكلات التي واجهت فرنسا. أنهكتنا المباراة كثيرا، وسنحاول استعادة المستوى البدني قبل نصف النهائي أمام البرتغال». وعن لاعبه تشابي ألونسو، قال ديل بوسكي «قدم دورا هجوميا رائعا اليوم، فكنا نلعب في الخطوط الأمامية بكل من إنييستا وسيلفا وفابريجاس، بجانب الدعم الهجومي من الخلف، وهو ما نفذه ألونسو بشكل جيد».
من جانب اخر قرر دل بوسكي حصول اللاعبين على راحة سلبية بعد الفوز على فرنسا بهدفين نظيفين في دونباس ارينا بدونتسك ليصعد بالماتادور الى المربع الذهبي، ويحصل الفريق الاسباني على راحة حتى منتصف ليل اليوم الأحد على ان يعاود تدريباته غدا الاثنين استعدادا لمباراته في المربع الذهبي مع نظيره البرتغالي يوم الأربعاء المقبل في دونتسك.
وقال دل بوسكي «لقد وصلنا دونتسك في حالة من الارهاق ولكن هذا أمر طبيعي، الحرارة أصبحت أكثر شدة، نتمنى ان نصل الى افضل حالة ممكنة خلال المباراة أمام البرتغال».