Note: English translation is not 100% accurate
استبعاد بيكام عن الأولمبياد ينعكس عدائية على أرض الملعب
7 يوليو 2012
المصدر : الأنباء

أوقف نجم كرة القدم الانجليزية ديفيد بيكام مباراة واحدة وفرضت عليه غرامة مالية لم تكشف قيمتها، لسوء تصرفه خلال مباراة فريقه لوس انجيليس غالاكسي ضد سان خوسيه في الدوري الاميركي.
وبدأ بيكام بالصراخ ودفع لاعبي سان خوسيه، في المباراة التي خسرها لوس انجيليس 3 ـ 4 السبت الماضي كما هدد بضرب تعويذة الفريق الخصم قبل ان يهدئ زملاؤه من روعه، وخلال المباراة حصل قائد انجلترا السابق على بطاقة صفراء لركله الكرة في اتجاه لاعب مصاب، وكان بيكام (37 عاما) قد اعلن قبل يومين من المباراة، ان مدرب المنتخب البريطاني الموحد لكرة القدم ستيوارت بيرس، لم يستدعه للمشاركة في اولمبياد لندن 2012. وكان أحد اعضاء الفريق الفني للوس انجيليس اعترف بأن بيكام «بكى امام زملائه في التدريبات الاستعدادية» للمباراة، بعد سماعه خبر استبعاده عن المنتخب. أضاف: «عندما سمع بيكام قرار استبعاده من تشكيلة بريطانيا، لم يستطع حبس دموعه أمام زملائه في التدريبات، انه لخبر محزن ومفجع فقد كان يحلم بتمثيل بلاده في دورة الألعاب الاولمبية لينهي مسيرته بأفضل صورة ممكنة». ورغم تأكيد بيكام انه «لن يكون هناك شخص يساند الفريق اكثر مني»، اعرب في الوقت نفسه عن «خيبة كبيرة» لعدم استدعائه الى المنتخب، وكان بيرس قد اعتبر ان أي مدرب «لن يختار بحسب المشاعر»، مؤكدا انه يبدي «احتراما كبيرا لديفيد وما قام به بجلب الاولمبياد الى هنا».