Note: English translation is not 100% accurate
خمسة آلاف شخص لايزالون معزولين إثر أمطار غزيرة في اليابان
16 يوليو 2012
المصدر : طوكيو ـ أ.ف.پ

لايزال اكثر من خمسة آلاف شخص معزولين امس في جنوب غرب اليابان بسبب انزلاقات تربة تسببت فيها امطار غزيرة وادت الى مصرع 22 شخصا في حين يخشى من استمرار هطول الامطار.
وافادت صور بثتها قنوات التلفزيون بأن المروحيات العسكرية مازالت توزع الاغذية والماء والادوية على سكان مناطق جبلية في يامي (منطقة فوكووكا) شمال كيوشو، كبرى جزر الارخبيل.
واكدت السلطات ان المروحيات نقلت القرويين الاكبر سنا والمرضى الى المستشفيات وان شخصا توفي. وبات نحو 5500 شخص معزولين مساء السبت الماضي بعد ان اصبحت الطرق المؤدية الى قراهم مقطوعة اثر انزلاقات تربة وسقوط اشجار بسبب استمرار هطول امطار غزيرة منذ الاربعاء، كما ادى ذلك ايضا الى انقطاع مياه الشرب.
واعلن الناطق باسم مدينة يامي كايو شينوهارا «سنواصل ارسال الوجبات الغذائية الى السكان لاننا مازلنا لا نعلم متى سنتمكن من الوصول الى هناك». واستأنفت فرق الاغاثة عملية ازالة الاوحال صباح امس في مجمل الاماكن التي تضررت من هطول الامطار.
واعلنت السلطات ان 22 شخصا لقوا مصرعهم في فيضانات او انزلاقات تربة واعتبر ثمانية آخرون في عداد المفقودين.
وافادت صور قناة «ان.اتش.كاي» اليابانية بأن جرافات تزيل الاشجار وغيرها من الحطام الذي غطى الشوارع بينما يزيل السكان بالمعاول الاوحال التي غمرت منازلهم.
ورفعت السلطات صباح الاحد دعوتها الى اجلاء نحو 400 الف شخص واصبح النداء لا يخص سوى 3600 شخص. وهدأت احوال الطقس صباح امس لكن وكالة الارصاد الجوية اليابانية حذرت من انزلاقات تربة جديدة وفيضانات متوقعة.
واضافت الوكالة «اننا تخطينا فترة الامطار العنيفة على شمال كيوشو لكننا نتخوف من امطار جديدة قد تكون عنيفة احيانا على شمال كيوشو بسبب الرطوبة الكبيرة وشدة الحرارة اللتين تقتربان في الجو من جبهة امطار» وطلبت مواصلة اليقظة.
وتساقط 81.7 سنتم من الامطار على مدينة اسو الواقعة عند سفح بركان حيث طمرت سيول الاوحال الخميس 17 منزلا ما اسفر عن مصرع 18 شخصا وفقدان اربعة آخرين.