Note: English translation is not 100% accurate
السجن مدى الحياة لصهر جنيفير هادسن بعد إدانته بجريمة قتل ثلاثية
26 يوليو 2012
المصدر : شيكاغو ـ أ.ف.پ

حكم على صهر جنيفير هادسن بالسجن مدى الحياة الثلاثاء في شيكاغو بعد ادانته بتهمة قتل والدة المغنية والممثلة الأميركية وشقيقها وابن شقيقتها.
وأدين وليام بالفور المتزوج من جوليا شقيقة الممثلة لكن المنفصل عنها، في مايو الماضي بتهمة ارتكاب هذه الجريمة الثلاثية في اكتوبر 2008. وقد راح ضحيتها نجل زوجته البالغ سبع سنوات، جايسن هادسن (29 عاما) شقيق جنيفير هادسن، ودارنيل دونيرسن (57 عاما) والدة النجمة. وقد فتش المحققون ثلاثة ايام قبل العثور على جثة الطفل.
ودفع المتهم ببراءته واستمر بذلك قبيل النطق بالحكم.
وقال بالفور متحدثا عن الطفل الذي قتل بالرصاص «كنت أحبه ولا أزال».
وأصدر القاضي تشارلز بورنز ثلاثة احكام بالسجن مدى الحياة من دون امكانية الإفراج عن المحكوم عليه بشروط، وهو الحد الأدنى المطلوب في حالات القتل المتعددة في ولاية ايللينوي.
وقال القاضي متوجها الى المتهم «روحك سوداء مثل الظلمات. لا أظن ان لديك اي شعور بالندم».
حكم على بالفور كذلك بـ 120 عاما اضافيا بالسجن بتهم الخطف والدخول عنوة الى منزل وحيازة سيارة مسروقة.
ويعتقد ان بالفور الذي كان يبيع المخدرات من وقت الى آخر، عمد الى جريمته هذه للانتقام من زوجته جوليا التي طلبت الطلاق.
وأتت هذه المأساة في عائلة المغنية والممثلة المقيمة في جنوب شيكاغو بعد سنتين تقريبا على بروز الشابة في برنامج «اميركان ايدول» وفوزها بجائزة اوسكار أفضل ممثلة في دور ثانوي في فيلم «دريم غيرلز».