Note: English translation is not 100% accurate
تجريد البيلاروسية أوستابشوك من ذهبية رمي الكرة الحديد لتناولها المنشطات
15 أغسطس 2012
المصدر : الأنباء

جردت البيلاروسية نادزيا اوستابشوك من ذهبية مسابقة رمي الكرة الحديد في رياضة العاب القوى ضمن اولمبياد لندن، وذلك لتناولها المنشطات بحسب ما اعلنت امس الاول الاثنين اللجنة الاولمبية الدولية.
وردت العداءة البالغة من العمر 31 عاما باستعدادها لاستئناف القرار الذي يسمح لوصيفتها النيوزيلندية فاليري ادامس حاملة ذهبية بكين 2008 وبطلة العالم ثلاث مرات، في نيل الميدالية الذهبية.
وقالت اوستابشوك لاذاعة «راديو ليبرتي»: «بالتأكيد سنقاتل ضد هذا القرار لكن علينا اولا دراسة لماذا وضد من سنحتج»، واضافت الرياضية البيلاروسية انها تحتاج الى الوقت لمعرفة المزيد عن الملف قبل اتخاذ اي قرار.
وخضعت اوستابشوك لفحصي منشطات عشية المسابقة ومباشرة بعد فوزها بالذهبية، اظهر كلاهما وجود مادة «ميتينولون» المحظورة، وكانت اوستابشوك حققت مفاجأة بتسجيلها 21.36 م، متفوقة على ادامس (20.70 م)، والروسية يفغينيا كولودكو (48ر20 م) والصينية غونغ ليجياو (20.22 م).
وذكرت البعثة البيلاروسية أن اللاعبة خضعت للاختبار مرتين خلال أسبوع واحد قبل الوصول الى لندن، مرة من جانب المنظمة البيلاروسية لمكافحة المنشطات والأخرى من جانب مسؤولين دوليين في مكافحة المنشطات، وجاءت النتائج في كلتا المرتين سلبية.
ونتيجة لاقصائها وتجريدها من الذهبية، اشارت اللجنة الاولمبية الدولية الى ان الترتيب سيصبح كالتالي: المركز الاول والذهبية لادامس، والثاني والفضية لكولودكو، الثالث والبرونزية لليجياو.
اما ادامس فبقيت عاجزة عن التعليق على قرار اللجنة الاولمبية وحصولها على الذهبية، وقالت للتلفزيون النيوزيلندي «انا في حاجة الى الوقت لاستيعاب هذا النبأ». واضافت: «هذا مشجع بالنسبة الى الرياضيين الفخورين مثلي بالتنافس النظيف، ان نرى ان النظام يعمل وان الغشاشين سيكتشفون». وشهدت الدورة اقصاء عدة رياضيين كما انسحب آخرون من بعثات بلادهم قبل الأولمبياد بسبب المنشطات، ومن بينهم العداءة المغربية مريم علوي سلسولي ومواطنها العداء أمين لالو وعداءة سباقات 400 متر حواجز السورية غفران المحمد وعداء سباقات 400 متر الكولومبي دييجو بالوميكي ومحترف رمي المطرقة البيلاروسي ايفان تشيخان والعداءة تاميكا ويليامز من جزر سانت كيتس ونيفيس ومحترفة سباقات الدراجات الروسية فيكتوريا بارانوفا والرباع الألباني هايسن بولاكو ولاعبة الجمباز الأوزبكية لويزا جاليولينا. ومن 12 رياضيا استبعدوا من الالعاب لتناولهم المنشطات، حظي اثنان فقط هما العداءة السورية غفران محمد ولاعب الجودو الاميركي نيكولا دلبوبولو بفرصة المشاركة في المنافسات قبل استبعادهما.
يشار الى ان كل العينات تحفظ لثمانية اعوام ويمكن اللجنة الاولمبية الدولية اعادة فصحها خلال هذه المدة.
فبعد عام على دورة بكين 2008، جرد رشيد رمزي حامل ذهبية 1500 م ودافيدي ريبيلين حامل فضية سباق الطريق للدراجات من ميداليتيهما.