Note: English translation is not 100% accurate
فتح تحقيق حول 444 صفقة انتقال للاعبي الكرة في الأرجنتين
10 سبتمبر 2012
المصدر : الأنباء

طلب قاض أرجنتيني معلومات حول صفقات انتقال 444 لاعب كرة، من بينهم نجوم المنتخب الأول سيرجيو أغويرو وخافيير ماسكيرانو وإزيكيل لافيتزي، في تحقيقات بشأن عمليات غسيل أموال.
وطلب القاضي الفيدرالي نوربرتو أوياربيدي تلك البيانات من الإدارة الفيدرالية للأرباح العامة، التي أدانت قبل أسابيع وجود تلاعب في صفقات بعض اللاعبين.
وتتضمن القائمة التي سلمها أوياربيدي إلى هيئة الضرائب الأرجنتينية أيضا أسماء لاعبين آخرين بمنتخب «التانغو» هم المدافعون كليمنتي رودريغيز وبابلو زاباليتا وفابريسيو كولوتشيني فضلا عن الحارس ماريانو أندوخار.
وسأل القاضي الإدارة الفيدرالية للأرباح العامة إذا ما كانت قد اكتشفت في صفقات اللاعبين عمليات تهرب ضريبي، بحسب ما نقلته وكالة أنباء «دي واي إن» عن ناطقين رسميين.
وجاء طلب القاضي بإجراء التحقيق بناء على طلب آخر تقدم به مسؤول النيابة لويس كومباراتوري لدى معرفته بقرار الإدارة الفيدرالية للأرباح العامة بإيقاف 146 وكيلا للاعبين عن العمل إزاء الاشتباه في حدوث تهرب ضريبي وغسيل وتهريب أموال.وتتعلق التحقيقات على وجه الخصوص بصفقات الانتقال من ناد إلى آخر عبر وسيط ثالث، يكون أغلب الأمر من أوروغواي أو تشيلي.
كما يحاول القاضي الربط بين عمليات التلاعب المشار إليها وقضية أخرى تتعلق بالكشف عن استخدام جوازات سفر أوروبية مزورة من أجل تسهيل انضمام لاعبين إلى أندية في الخارج دون شغل مكان لاعب أجنبي.
ومن بين اللاعبين الذين يتعرض لهم التحقيق في هذه القضية أندريس داليساندرو وماكسمليانو لوبيز وإيفر بانيغا ومارتين ديميكيليس ودييغو بونانوتي وخافيير باستوري وغابرييل هاينزه وماورو كامورانيزي، والمعتزلون مارتين باليرمو وروبرتو أبوندانزييري وغابرييل ميليتو ورودولفو أروابارينا وكريستيان باسيداس وخوان بابلو سورين وغوستافو غروندونا، نجل شقيق رئيس الاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم خوليو غروندونا.
كما تضم القائمة اسم مهاجم منتخب أوروغواي دييغو فورلان.