Note: English translation is not 100% accurate
هينكل يعلن اعتزاله لأنه عجوز
11 سبتمبر 2012
المصدر : الأنباء
أعلن لاعب المنتخب الألماني لكرة القدم السابق أندرياس هينكل (30 عاما) اعتزاله اللعب.
وقال هينكل في مقابلة نشرتها مجلة «كيكر» الألمانية الرياضية امس «لعبت على أعلى مستوى طيلة 12 عاما. ولذلك فإن قراري باعتزال اللعب لم يكن بالغ الصعوبة. فعندما تبلغ 30 عاما تنتمي إلى مجموعة العجائز».
وبدأ هينكل مشواره بالملاعب على المستوى الاحترافي مع نادي شتوتغارت الذي مثله في بطولة دوري أبطال أوروبا ولعب معه 163 مباراة في الدوري الألماني سجل خلالها هدفا واحدا.
كما لعب المدافع الألماني 21 مباراة دولية مع منتخب بلاده ولكن مشواره الدولي تعثر بسبب الإصابات ليغيب عن بطولة كأس العالم 2006 التي استضافتها ألمانيا.
وبعد انتقاله إلى اشبيلية الاسباني، أحرز هينكل لقب بطولة كأس الاتحاد الأوروبي مع النادي الأسباني عام 2007 ولكنه فشل في حجز مكان لنفسه بالتشكيل الأساسي للفريق.
وانتقل هينكل بعدها لنادي سلتيك الاسكتلندي عام 2008 وأحرز معه لقب الدوري والكأس وكأس السوبر الاسكتلنديين قبل أن يعود من جديد إلى الدوري الألماني حيث انضم لفريق فرايبورغ.
وأكد هينكل أنه يريد مواصلة العمل في كرة القدم وقال «سأسعى للحصول على رخصتي التدريبية في البداية. كما أريد تجربة نفسي في الإدارة بما أنني أتمتع بخلفية في مجال الأعمال. هذا بالإضافة إلى حرصي على استكشاف عالم وكلاء الأعمال في كرة القدم».