Note: English translation is not 100% accurate
الاتحاد الإنجليزي يوقف تيري 4 مباريات
29 سبتمبر 2012
المصدر : الأنباء
أوقف الاتحاد الانجليزي لكرة القدم مدافع تشلسي جون تيري 4 مباريات بسبب توجيه اهانات عنصرية. ووجد الاتحاد المحلي تيري، قائد تشلسي بطل أوروبا، مذنبا بتوجيهه اهانات عنصرية لمدافع كوينز بارك رينجرز انطون فرديناند في اكتوبر الماضي. وجاء في بيان للاتحاد ان لجنة تنظيمية مستقلة اصدرت قرار الايقاف لأربع مباريات وغرامة بقيمة 220 ألف جنيه استرليني (356722 دولارا اميركيا) في انتظار الاستئناف. ويملك تيري 14 يوما لاستئناف القرار اعتبارا من تاريخ تبليغه أسباب إيقافه كتابة. ويمكن لتيري (31 عاما) المشاركة في مباراة تشلسي وارسنال في الدوري الانجليزي. وقال وكلاء اللاعب انه «خائب» بسبب القرار وسيدرس موقفه قبل استئناف القرار من عدمه «خاب امل السيد تيري لتوصل اللجنة الى قرار مختلف عن القضاء». وكان تيري أعلن الاحد اعتزاله اللعب مع المنتخب الانجليزي، معتبرا ان الاتحاد المحلي للعبة وضعه في موقع «لا يحتمل» بعد ان قرر الأخير مواصلة تحقيقاته في تهمة العنصرية رغم ان القضاء قرر تبرئته من هذه التهمة في يوليو الماضي. وتابع البيان: «طلب تيري الاسباب المفصلة خطيا وسيدرس خطوته المقبلة بحذر». وينفي تيري تلفظه باي كلام عنصري، وشرح للمحكمة سابقا ان ما قام به هو الرد بطريقة ساخرة على الشتائم التي وجهها اليه فرديناند شقيق ريو لاعب مان يونايتد. من جهته، اعتبر تشلسي في بيان انه «يحترم قرار الاتحاد الإنجليزي فيما يخص تيري. يمكن لجون استئناف القرار، لذا من غير المناسب التعليق في هذه الفترة الزمنية».