Note: English translation is not 100% accurate
إحدى مغنيات «بوسي رايوت» تطرد محاميها من جلسة الاستماع
2 أكتوبر 2012
المصدر : موسكو ـ يو.بي.آي
أقدمت واحدة من مغنيات فرقة «بوسي رايوت» المعتقلات بسبب أداء أغنية مناهضة للرئيس فلاديمير بوتين داخل كنيسة امس على طرد محاميها خلال جلسة استماع في القضية مثيرة ارتباكا ومزاعم من المدعين العامين بأنها خطوة هدفت الى تأخير الاجراءات القانونية.
وأفادت وكالة أنباء «نوفوستي» الروسية بأن احدى السجينات وهي ويكاترينا ساموتسيفيتش (30 عاما) التي تقضي حكما بالسجن سنتين وزميلتاها ناديزدا تولونيكوفا (22 عاما) وماريا أليوخينا (24 عاما) طردت محاميها خلال جلسة الاستماع امس بسبب اختلاف وجهات النظر معهم. وقالت ساموتسيفيتش ان لديها محاميا جديدا لكنه لم توقع عقدا معه بعد، وقد دعمت رفيقتها تولونيكوفا وأليوخينا موقفها قائلتين ان هذه الخطوة ضمن حقوقها القانونية لكنهما لم تطالبا بمحامين جدد عنهما، واعتبر الادعاء هذه الخطوة بأنها «تكتيك للتأخير».
وقال والد ساموتسيفيتش انه ليس على علم بخطوة ابنته هذه، وكانت فرقة «بوسي رايوت» المكونة من 5 مغنيات قامت في 21 فبراير 2012 بأداء أغنية اعتبرت تجديفية تدعو «أم المسيح الى طرد بوتين» (فلاديمير بوتين رئيس الحكومة الروسية المرشح للرئاسة الأولى وقتذاك) في كنيسة المسيح المخلص بموسكو، وحكمت محكمة روسية عليهن بالسجن لمدة عامين بتهمة ارتكاب أعمال شغب.