Note: English translation is not 100% accurate
دل بييرو رفض الانتقال إلى ليفربول بسبب مجزرة هيسل
13 أكتوبر 2012
المصدر : الأنباء
كشف النجم الايطالي المخضرم اليساندرو دل بييرو انه رفض الانتقال الى ليفربول الإنجليزي مطلع الموسم الحالي بسبب مجرزة هيسل التي وقعت عام 1985. وفاجأ دل بييرو (37 عاما) الجميع بانتقاله من يوفنتوس حيث أمضى 19 عاما الى سيدني الاسترالي. وتردد ان ليفربول قدم عرضا متأخرا الى دل بييرو بعد بحث المدرب الايرلندي الشمالي براندن رودجرز عن بديل لأندي كارول المعار الى وست هام، وهو ما نفاه النادي. لكن نجم المنتخب الايطالي السابق أصر على انه حصل على فرصة الانتقال الى الفريق الأحمر، بيد انه شعر بعدم القدرة على الانتقال الى ملعب انفيلد، احتراما للضحايا الـ 39 لفريق يوفنتوس الذين فارقوا الحياة في مباراة عاصفة بين ليفربول ويوفنتوس في نهائي كأس ابطال أوروبا 1985 على ملعب هيسل في مدينة بروكسل البلجيكية.
وقال «بينتوريكيو» لصحيفة «لا غازيتا ديلو سبورت» الايطالية: «لماذا قلت لا لليفربول؟ كانت المفاوضات مع سيدني متقدمة ثم فكرت فيما حصل في هيسل. تمكن ليفربول ويوفنتوس من اعادة بناء علاقتهما لكن يصعب محو ذكرى المأساة بالنسبة لكثيرين». وأضاف دل بييرو انه حصل على عدة عروض من «الولايات المتحدة والبرازيل وتايلند وقطر واسبانيا وإنجلترا والصين واليابان، لكني لم ابحث عن العرض المادي الأفضل، كما اني أحرزت كل شيء كلاعب. لم أكن بحاجة للعب في دوري الأبطال مجددا». ورغم تركه السيدة العجوز بعد مسيرة حافلة الا ان دل بييرو كان ممتنا للطريقة التي ودعه بها جمهور الفريق الأبيض والأسود.