Note: English translation is not 100% accurate
فنزويلا تعتذر للإكوادور عن واقعة النشيد الوطني
22 أكتوبر 2012
المصدر : الأنباء
تقدم رئيس الاتحاد الفنزويلي لكرة القدم رافاييل إسكيفيل باعتذار رسمي للإكوادور بعد إذاعة نشيد المكسيك الوطني بدلا من نشيدها على سبيل الخطأ، خلال المباراة التي جمعت منتخبي البلدين يوم الثلاثاء الماضي في تصفيات أميركا الجنوبية المؤهلة إلى مونديال البرازيل 2014. ونشر الاتحاد نص الرسالة التي بعث بها إسكيفيل إلى نظيره الإكوادوري، لويس تشيريبوغا، معتذرا عن «الخطأ» الذي ارتكب في كابينة الإذاعة الداخلية لستاد «خوسيه أنطونيو أنزواتيجي»، بمدينة بويرتو لاكروز. وخلال المراسم التي سبقت انطلاق المباراة، التي انتهت بالتعادل بهدف لكل فريق، أذيع النشيد الوطني للمكسيك بدلا من الأكوادور، الأمر الذي تسبب في حالة سخط لدى جماهير الضيوف. وقالت الرسالة إن إسكيفيل قدم لتشيريبوجا وللشعب الأكوادوري «أصدق الاعتذارات» عن «الخطأ غير المقصود الذي ارتكبه القائمون على المراسم في غرفة الإنتاج والصوت».