Note: English translation is not 100% accurate
جوني هاليداي يلهب الكرملين في أول حفلة له في موسكو
29 أكتوبر 2012
المصدر : موسكو ـ أ.ف.پ
ألهب مغني الروك الفرنسي جوني هاليداي مساء أول من أمس قصر المؤتمرات في الكرملين مقدما مزيجا من الروك والمؤثرات الخاصة امام جمهور روسي بمناسبة اول حفلة يقيمها في موسكو.
وقال أشهر مغني الروك في فرنسا وقد ارتدى سروالا جلديا بعدما انشد اغنيته الشهيرة «الومي لو فو» (أشعلوا النار) «نحن هنا لنتسلى. سأجعلكم تشعرون بالرغبة في تمضية امسية جميلة».
ومع ان الصالة لم تكن ممتلئة مع حضور ثلاثة آلاف شخص فقط، الا ان الاستقبال الذي خصه الجمهور للفنان الفرنسي كان حارا جدا.
وقد ردد المعجبون اسم المغني طوال الحفل ووقفوا له مصفقين في حين ارتدت الكثير من الشابات قمصانا قطنية بيضاء وسوداء تحمل صورته.
وبعدما اقام هاليداي حفلات في الكثير من العواصم الاوروبية في اطار جولة الوداع هذه، اضطر المغني الى التخلي في حفلة موسكو عن مؤثرات الالعاب النارية التي تخللت حفلاته السابقة اذ اعتبر جهاز الامن في الكرملين المقر الرسمي للرئيس الروسي فلاديمير بوتين ان استخدام الالعاب النارية على المسرح خطر.
وعندما انشد هاليداي اغنية «كلكو شوز دو تينيسي» برفقة اوركسترا سمفونية روسية، صدح التصفيق الحار في ارجاء القاعة.
وغنى الحضور معه عندما انشد هاليداي احدى انجح اغانيه «كو جو تيم» رافعين مئات القلوب الورقية البيضاء.
وقال جوني هاليداي لوكالة فرانس برس بعد الحفلة ان الجمهور الروسي «لا يتفاعل مثل الجمهور المعتادين عليه في لندن وباريس او نيويورك. الامر مختلف هنا. فهم لا يكونون متحمسين كثيرا في البداية الا ان الحماسة تدب فيهم تدريجا. لقد كانوا رائعين فعلا».
ولم يسبق للمغني الفرنسي البالغ 69 عاما ان اقام حفلة في موسكو وهو الذي باع اكثر من مائة مليون اسطوانة وجمع اكثر من 28 مليون متفرج في حفلاته منذ بداياته في ستينيات القرن الماضي.
وقالت تاتيانا بيسمان (23 عاما) «الفرنسيون يقولون انهم يريدون الاحتفاظ به لانفسهم. ونحن محظوظون فعلا بالتمكن من حضور هذه الحفلة».
وأكدت فالنتينا كرونشيفا (54 عاما) في ختام الحفلة التي استمرت ساعتين «ان مجيئه الى روسيا لمعجزة، الحفلة كانت قصيرة للاسف» وأتت آنا بليش (26 عاما) «خصيصا» من سان بطرسبرغ (شمال غرب) لرؤية جوني هاليداي »المغني الرائع» على ما قالت.
اما فاليري كليبانوف التي احتفلت السبت بعيد ميلادها الخامس والستين فقالت انها كانت «تستمع الى جوني هاليداي في الستينيات» مشيرة الى ان مغني الروك الفرنسي «لايزال يبدو شابا ورياضيا».
وختم جوني هاليداي في تصريحه لوكالة فرانس برس قائلا «ارغب بالعودة الى موسكو او حتى الى اماكن اخرى في روسيا. احب هذا البلد كثيرا».