Note: English translation is not 100% accurate
الشرطة البريطانية تفتح تحقيقاً ضد حكم تشلسي و مان يونايتد
1 نوفمبر 2012
المصدر : الأنباء

فتحت الشرطة البريطانية تحقيقا في إمكانية الاعتداء العنصري من جانب الحكم مارك كالتنبرج ضد لاعبي تشيلسي خلال المباراة أمام مان يونايتد في الدوري الإنجليزي. وذكرت شرطة سكوتلاند يارد «نعمل في شراكة مع تشلسي والاتحاد الإنجليزي». ورفض الحكم جميع الاتهامات التي وجهها اليه، فيما يتعلق بتحدثه «بشكل غير لائق» مع اثنين من لاعبي الفريق خلال المباراة التي خسرها تشلسي أمام مان يونايتد 2-3. ووفقا لوسائل الإعلام البريطانية فإن الحكم تعد بالقول العنصري على النيجيري جون اوبي ميكيل والاسباني خوان ماتا. وباتت المسألة برمتها في يد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم والشرطة البريطانية، حيث من المقرر أن يتم الاستماع لشهادة طاقم تحكيم المباراة لمعرفة مدى اطلاعهم على شكوى تشلسي.