Note: English translation is not 100% accurate
سقوط يونايتد يضع سيتي في الصدارة.. وقمتا «الكالتشيو» تنتهيان بالتعادل.. ورين يسقط سان جرمان في عقر داره بـ 9 لاعبين
برشلونة يقهر سرقسطة وميسي يواصل التهديف.. و«الملكي» يكتسح بلباو
19 نوفمبر 2012
المصدر : الأنباء

حقق برشلونة فوزه الحادي عشر على حساب ضيفه سرقسطة 3 ـ 1 أول من امس في افتتاح المرحلة الثانية عشرة من الدوري الاسباني لكرة القدم.على ملعب كامب نو، افتتح الفريق الكاتالوني الذي لم يفقد حتى الآن إلا نقطتين من تعادل واحد في البطولة الحالية، التسجيل بواسطة نجمه الارجنتيني ليونيل ميسي الذي تلقى كرة داخل المنطقة من خوردي البا تابعها باناقة في الشباك (16). ورد سرقسطة بواسطة لاعب برشلونة القديم (عام 2005) فرانشيسكو مونتانييس الذي تابع في شباك فيكتور فالديز كرة مرتدة من الدفاع اثر ركلة ركنية (24).
وساهم ميسي بالهدف الثاني حين مرر بذكاء كرة خلفية الى الكاميروني الكسندر سونغ تابعها بيمناه في الشباك مفتتحا رصيده من الأهداف مع فريقه هذا الموسم (28). وفي الشوط الثاني، أضاف ميسي الهدف الشخصي الثاني في اللقاء والثالث لفريقه بعد ان تبادل الكرة مع مارتن مونتويا الذي أعاد له كرة من الجهة اليمنى أرسلها قوسية من عند قوس المنطقة في أقصى الزاوية اليمنى (60) رافعا رصيده الى 17 هدفا في صدارة ترتيب الهدافين.
ورفع برشلونة رصيده الى 34 نقطة بفارق 6 نقاط عن ريال مدريد حامل اللقب الذي اكتسح أتلتيك بلباو بـ 5 أهداف لارتينيتكسي (12 خطأ في مرمى فريقه) وسيرجيو راموس (30) وكريم بنزيمة (32) ومسعود أوزيل (56) وسامي خضيرة (72)، مقابل هدف لغوميز (42). وصعد ملقة مؤقتا الى المركز الرابع رغم تعادله مع مضيفه اوساسونا 0 ـ 0 رافعا رصيده الى 19 نقطة بالتساوي مع ريال بيتيس.
إيطاليا
انتهت قمة يوفنتوس المتصدر وحامل اللقب مع ضيفه لاتسيو الخامس بتعادل سلبي في افتتاح المرحلة الثالثة عشرة من الدوري الايطالي «الكالتشيو». على ملعب يوفنتوس ستاديوم، اختبر الفريقان قدراتهما الهجومية والدفاعية التي كانت شبه متعادلة في مباراة نظيفة وشبه بيضاء لم تشهد سوى بطاقتين صفراوين بمعدل واحدة لكل منهما. ورفع يوفنتوس رصيده الى 32 نقطة مقابل 27 لانتر ميلان، فيما ارتفع رصيد لاتسيو الى 23 نقطة.
وانتهت القمة الثانية بين نابولي الذي فرط في فوز كان في متناوله بعد ان تقدم 2 ـ 0، مع ضيفه ميلان بالتعادل ايضا 2 ـ 2. ورفع نابولي رصيده الى 27 نقطة وتقدم بفارق الاهداف على انتر ميلان، فيما صار ميلان 15 نقطة في المركز الثاني عشر.
إنجلترا
تصدر مان سيتي حامل اللقب الترتيب بعد فوزه العريض على ضيفه استون فيلا 5 ـ 0 وسقوط المتصدر السابق مان يونايتد امام مضيفه نوريتش سيتي 1 ـ 0 اول من امس في المرحلة الثانية عشرة من الدوري الانجليزي. ورفع سيتي رصيده الى 28 نقطة مقابل 27 لجاره وغريمه مان يونايتد الذي لقي خسارته الاولى بعد 5 انتصارات. وفاجأ نوريتش الشياطين الحمر والحق بهم خسارة ثالثة هذا الموسم بهدف انطوني بيلينكغتون من كرة رأسية هز فيها شباك الحارس الدنماركي اندريس ليندغارد بعد عرضية على طبق من فضة للاسباني خافيير غاريدو (60). وغاب عن صفوف يونايتد مهاجمه الدولي واين روني لاصابة في كاحله فلعب المكسيكي خافيير هرنانديز «تشيتشاريتو» اساسيا، في حين عجز الهولندي روبن فان بيرسي متصدر ترتيب الهدافين السابق من أدراك الشباك وإنقاذ فريقه. وتابع وست بروميتش البيون نتائجه الرائعة واسقط ضيفه تشلسي بطل اوروبا 2 ـ 1 على ملعب «ذي هاوثورنز». ورفع وست بورميتش رصيد الى 23 نقطة وأصبح رابعا بفارق نقطة واحدة عن تشلسي ثالث الترتيب.
فرنسا
تابع باريس سان جرمان المتصدر نتائجه السيئة محليا في الآونة الاخيرة عندما سقط في عقر داره أمام رين 1 ـ 2 اول من امس في المرحلة الثالثة عشرة من الدوري الفرنسي. وهذه المباراة الثالثة على التوالي يفشل فيها لاعبو المدرب الايطالي كارلو انشيلوتي بتحقيق الفوز، فتجمد رصيدهم عند 23 نقطة من 13 مباراة بالتساوي مع مرسيليا الثاني الذي لعب مباراتين اقل، في حين حقق رين فوزه السادس في آخر 7 مباريات وأصبح رابعا مؤقتا. وفرط سانت إتيان بفرصة اعتلاء الصدارة بعدما تقدم على مضيفه ايفيان بهدفين نظيفين قبل ان ينجح صاحب الأرض في إدراك التعادل 2 ـ 2.
فيلانوفا: ميسي لا يفوز في المباريات بمفرده
أبدى تيتو فيلانوفا المدير الفني لبرشلونة الاسباني رفضه لاختزال الفريق بأكمله في النجم الأرجنتيني ليونيل ميسي. وحاول فيلانوفا التأكيد على أن برشلونة أكبر من أن يكون مختزلا في لاعب واحد وهو ميسي. وقال فيلانوفا « (ميسي) لا يفوز في المباريات بمفرده، ببساطة يمكن القول إننا فريق يعمل كرجل واحد». وأضاف «لا شك في أنه لاعب مذهل، ولكننا نفوز في المباريات بجهود الفريق ككل».
فينغر يبدي سعادة بالغة بالفوز
أبدى الفرنسي آرسين فينغر المدير الفني لأرسنال سعادة بالغة بالفوز الذي حققه الفريق على ضيفه توتنهام 5 ـ 2 وقال فينغر «إنه انتصار كبير، لقد وعدت بالأهداف قبل المباراة. لم نخيب أملكم». وأضاف «حققوا (توتنهام) بداية جيدة ولكننا بعد أن تأخرنا بهدف وكادت شباكنا أن تهتز بهدف آخر». وأضاف «لقد كان فوزا رائعا بنتيجة كبيرة، وهو ما سيعزز ثقتنا بأنفسنا من جديد».