Note: English translation is not 100% accurate
كوبياشفيلي يعود للملاعب بعد أطول عقوبة
1 يناير 2013
المصدر : الأنباء
يستطيع ليفان كوبياشفيلي أخيرا العودة إلى ملاعب كرة القدم من جديد اليوم، حيث يسعى اللاعب الجورجي للعودة إلى التشكيل الأساسي لفريق الدرجة الثانية الألماني هرتا برلين بعدما قضى أطول عقوبة إيقاف في تاريخ الكرة الألمانية.وكان كوبياشفيلي (35 عاما) أوقف لمدة 7 أشهر من قبل اتحاد الكرة الألماني لاعتدائه بالضرب على الحكم فولفغانغ شتارك خلال المشاهد المؤسفة التي شهدها ستاد دوسلدورف خلال مواجهة هرتا مع فريق فورتونا دوسلدورف المحددة للفريق المتأهل لدوري الأضواء والفريق الهابط للدرجة الثانية في 15 مايو الماضي. وقام اتحاد الكرة الألماني بتخفيض العقوبة الأصلية من عام واحد إلى 7 أشهر تنتهي أول يناير على اللاعب الجورجي بعد قبول تظلمه، حيث أشار الاتحاد إلى أن كوبياشفيلي اعترف بخطئه. بينما قررت محكمة مدنية في دوسلدورف تغريم اللاعب 60 ألف يورو (79200 دولار). وفي مقابلة له مع صحيفة «تاجشبيجل» الألمانية وصف كوبياشفيلي هذا الإيقاف بأنه «أسوأ وقت مررت به طوال مشواري الرياضي». وقال: «كنت أعد الأيام. حاولت التحلي بالقوة. من الجيد أن عام 2012 قد انتهى أخيرا».