Note: English translation is not 100% accurate
سيطرة برازيلية على التشكيلة المثالية في استفتاء «البايس»
نيمار يحافظ على لقب «ملك أميركا» وبيكرمان أفضل مدرب
2 يناير 2013
المصدر : الأنباء

حافظ المهاجم البرازيلي الدولي الشاب نيمار دا سيلفا على لقب «ملك أميركا» طبقا لنتائج الاستفتاء السنوي الذي تجريه صحيفة «إلبايس» في أوروغواي والذي يشارك فيه النقاد الرياضيون من أوروبا وأميركا الجنوبية. وحصل دا سيلفا مهاجم سانتوس البرازيلي على 199 صوتا مقابل 50 صوتا للبيروفي خوسيه باولو جيريرو مهاجم كورينثيانز البرازيلي و21 صوتا فحسب للوكاس مورا لاعب ساو باولو البرازيلي.
وصرح بابلو روميرو أحد مسؤولي الصحيفة بأن المشاركين في الاستفتاء بلغ عددهم 438 صحافيا منهم 297 صحافيا من أميركا الجنوبية و147 صحافيا من أوروبا. وفاز نيمار بالجائزة للعام الثاني على التوالي بينما كان اللقب في عام 2010 من نصيب الأرجنتيني أندريس دي أليساندرو بينما فاز الأرجنتيني الآخر خوان سيباستيان فيرون باللقب في عامي 2008 و2009. وفاز الأرجنتيني خوسيه بيكرمان المدير الفني الحالي للمنتخب الكولومبي بلقب أفضل مدرب في أميركا حيث حصد 62 صوتا بينما حل مواطنه أليخاندرو سابيلا المدير الفني للمنتخب الأرجنتيني ثانيا وجاء البرازيلي تيتي المدير الفني لفريق كورينثيانز البرازيلي ثالثا بعد فوزه بلقبي كأس ليبرتادوريس وكأس العالم للأندية. وحل الأرجنتيني ريكاردو جاريكا مدرب فيليز ساسفيلد ومواطنه خورخي سانباولي المدير الفني الجديد لمنتخب تشيلي وأوسكار تاباريز المدير الفني لمنتخب أوروغواي في المراكز التالية. وأسفر الاستفتاء أيضا عن اختيار التشكيلة المثالية لمنتخب أميركا والتي ضمت كلا من حارس المرمى كاسيو راموس (كورينثيانز) واللاعبين ماتياس رودريجيز (أونيفرسيداد تشيلي) وسيباستيان دومينيجيز (فيليز سارسفيلد) وأركيفالدو موسكويرا (أميركا المكسيكي) وشارلز أرانجيز (أونيفرسيداد تشيلي) وباولينهو (كورينثيانز) ولوكاس مورا (ساو باولو) ورونالدينيو (أتلتيكو مينيرو البرازيلي) ونيمار (سانتوس) ولاولو جيريرو (كورينثيانز).