Note: English translation is not 100% accurate
فان در فارت ينفصل عن زوجته
4 يناير 2013
المصدر : الأنباء

قرر لاعب كرة القدم الهولندي الدولي رافاييل فان در فارت وزوجته عارضة الأزياء الشهيرة سيلفي الانفصال بعد 10 سنوات من بداية قصة حبهما والتي شكل فيها الزوجان ثنائيا رائعا جذب الأضواء والاهتمام الاعلامي في كل أنحاء العالم، حسبما أفادت صحيفة «بيلد» الألمانية. ونقلت الصحيفة عن سيلفي (34 عاما) قولها: «ابتعدنا مؤخرا، وكانت عملية بطيئة لا يمكن ايقافها». بينما ظهر الحزن الشديد واضحا على فان در فارت (29 عاما) نجم ريال مدريد الأسباني سابقا ولاعب هامبورغ الألماني حاليا. وتعرف فان در فارت على سيلفي وهو في التاسعة عشر من عمره وتزوجها في عام 2005 ثم أنجبا طفلا في العام التالي مباشرة. وظلت صورة الزوجين السعيدين ملتصقة بهما خلال فترة تواجدهما في كل من هولندا وألمانيا وأسبانيا حيث لعب فان در فارت للريال بين عامي 2008 و2010. ووضعت الحياة اللاعب الهولندي في الاختبار عام 2009 عندما أكد الأطباء اصابة سيلفي بمرض سرطان الثدي، وقال فان در فارت «سأفعل لها كل ما يستطيع الانسان فعله. انها حياتي» قبل أن تتعافى سيلفي من المرض وتعود لممارسة حياتها الطبيعية. وأشارت صحيفة «بيلد» الى أن الزوجين دخلا في مشادة عنيفة خلال احتفالهما بالعام الجديد في منزلهما بهامبورغ. وانتهت المشادة بسقوط سيلفي على الأرض بعدما وجه اليها فان در فارت ضربة قوية أدهشت الضيوف العشرة الذين حضروا الحفل، وقال فان در فارت «كان خطأ كبيرا من جانبي، انني وقح، كان يجب ألا يحدث هذا على الاطلاق».