Note: English translation is not 100% accurate
فيلانوفا: متاعبي الصحية لم تنته بعد
8 يناير 2013
المصدر : الأنباء

كشف تيتو فيلانوفا مدرب نادي برشلونة الاسباني ان مشكلته مع المرض «لم تنته بعد» ووضعها في خانة الامور الخاصة، وكان فيلانوفا تواجد على مقاعد الاحتياط، خلال فوز فريقه على جاره اسبانيول 4 ـ 0، بعد تعافيه سريعا من العملية الجراحية التي خضع لها من اجل استئصال ورم متجدد في الغدة اللعابية، وقال فيلانوفا في مؤتمر صحافي بعد المباراة: «لم ينته المرض بعد، يمكنني التدريب في بعض الايام، لكن في ايام اخرى لا يمكنني ذلك، ومهما حصل، ومع ادراكي بأني شخصية عامة، اصر بتصنيف مرضي ضمن خانة الامور الشخصية»، وكان فيلانوفا (44 عاما) خضع لعملية جراحية من اجل استئصال ورم في الغدة اللعابية في 22 نوفمبر 2011 وعاد بسرعة الى التداريب في السابع من ديسمبر، وهو كرر الامر مجددا لانه خرج من المستشفى في 22 الشهر الماضي، واضاف المدرب الشاب انه ممتن للطريقة التي قارب فيها معظم الاعلام موضوع مرضه «باحترام»، كما شكر الاطباء، اللاعبين الكاتالونيين والنادي لدعمهم: «اشكر كل من دعمني خلال تلك اللحظات والاطباء الذين عالجوني، شكرا للاعبين والنادي لتخطي العقبة بهذه الطريقة، عاش هذا الفريق عددا كبيرا من الضربات في السنوات الاخيرة (مشيرا الى المدافع الفرنسي اريك ابيدال الذي وقع ضحية المرض الخبيث ايضا وخضع لعملية زرع في ابريل الماضي)».