Note: English translation is not 100% accurate
فيلانوفا في نيويورك للاطمئنان على حالته الصحية
11 يناير 2013
المصدر : الأنباء

سافر المدرب تيتو فيلانوفا المدير الفني لفريق برشلونة الاسباني إلى مدينة نيويورك الأميركية ضمن مراحل العلاج التي يخضع لها بعد الجراحة التي أجراها في ديسمبر الماضي لاستئصال ورم سرطاني. وأعلن النادي الكتالوني أن فيلانوفا لن يتواجد مع الفريق في مباراة أمام فريق قرطبة في اياب دور الستة عشر لمسابقة كأس ملك اسبانيا. وأوضح المدرب المساعد خوردي رورا «لم يتواجد فيلانوفا على مقاعد الجهاز الفني. اضطر فيلانوفا للسفر من أجل العلاج».
وأكد رورا صحة الأنباء التي ذكرتها صحيفة «سبورت» الاسبانية الرياضية بشأن سفر فيلانوفا إلى الولايات المتحدة «لاستشارة أطباء متخصصين» حتى يحصل على «رأي ثان» بشأن الجراحة التي أجراها في ديسمبر. وأشار رورا إلى أن برشلونة متفائل بشأن هذه الجراحة وينتظر تعافي فيلانوفا تماما في الفترة المقبلة. وقال رورا «ما من شك في أن الموقف كان صعبا على الجميع».