Note: English translation is not 100% accurate
في ذهاب نصف نهائي كأس ملك إسبانيا
«كلاسيكو الإثارة» ينتهي بالتعادل
1 فبراير 2013
المصدر : الأنباء



عاد برشلونة بتعادل ايجابي من ارض غريمه التاريخي ريال مدريد 1-1 على ملعب «سانتياغو برنابيو»، في ذهاب الدور نصف النهائي من مسابقة كأس ملك اسبانيا لكرة القدم، في مباراة مثيرة من صافرة بدايتها الى نهايتها.
وافتتح سيسك فابريغاس التسجيل لبرشلونة (50)، قبل أن يعادل مدافع ريال مدريد الشاب رافايل فاران النتيجة (81).
وبات بإمكان برشلونة حامل اللقب ان يفوز بأي نتيجة أو يتعادل بدون اهداف ايابا في 27 فبراير المقبل على ملعبه «كامب نو»، كي يتأهل الى نهائي المسابقة ويقابل الفائز من مواجهة اتلتيكو مدريد واشبيلية.
وسعى ريال مدريد حامل اللقب 18 مرة آخرها عام 2011، الى إنقاذ موسمه المحلي من بوابة الـ «كلاسيكو» باستضافة غريمه الازلي برشلونة حامل اللقب 26 مرة (رقم قياسي)، لكن سلسلة ريال السلبية على أرضه أمام العملاق الكاتالوني استمرت إذ فاز الفريق الملكي مرة واحدة في آخر 9 مواجهات ضد برشلونة على أرضه.
وفقد فريق المدرب جوزيه مورينيو منطقيا الامل في الاحتفاظ بلقب الدوري المحلي، كونه يتخلف بفارق 15 نقطة عن المتصدر برشلونة، وبالتالي تشكل مسابقة الكأس فرصة له من اجل رد اعتباره وحفظ ماء الوجه من خلال تجريد غريمه الكاتالوني من اللقب الذي توج به الموسم الماضي على حساب اتلتيك بلباو.
وكانت موقعة دور الأربعة ثأرية ايضا للريال كونه خرج الموسم الماضي من الدور ربع النهائي على يد «بلاوغرانا» الذي فاز ذهابا في «سانتياغو برنابيو» 2-1 بفضل هدفين من مدافعيه كارليس بويول والفرنسي اريك ابيدال بعد ان افتتح البرتغالي كريستيانو رونالدو التسجيل لأصحاب الأرض، قبل ان يتعادل الطرفان ايابا في «كامب نو» بهدفين لبدرو رودريغيز والبرازيلي دانيل الفيش، مقابل هدفين لرونالدو والفرنسي كريم بنزيمة.
وافتقد ريال في المباراة العديد من ركائزه الاساسية بسبب الاصابة والايقاف وهم الحارس القائد ايكر كاسياس وسيرخيو راموس والبرتغاليان بيبي وفابيو كوينتراو والارجنتيني انخل دي ماريا.
واستهل رونالدو فرص ريال من ضربة حرة أبعدها الحارس خوسيه بينتو لم ينجح الفرنسي كريم بنزيمة في الوصول اليها (3)، ثم عكس الغاني مايكل ايسيان الذي لعب في مركز الظهير عرضية ارتدت من جوردي البا ابعدها بينتو الى ركنية (8).
وتسلم برشلونة زمام الامور بعد ذلك، ومن كرة مشتركة لميسي واندريس انييستا، لعب الاخير كرة ساقطة رائعة هبطت في منطقة الجزاء تابعها البا طائرة ضلت طريق المرمى (12).
وحصل برشلونة على الفرصة الاخطر من ضربة حرة لعبها تشافي لولبية ارتدت من عارضة الحارس دييغو لوبيز القادم من اشبيلية الذي لعب أساسيا على حساب انطونيو ادان، في ظل إصابة «الاساسي» ايكر كاسياس الذي غاب بدوره عن اول كلاسيكو منذ مايو 2002 (21).
ومن خطأ فادح لمدافع ريال البرتغالي ريكاردو كارفاليو، عجز لوبيز عن ابعاد الكرة، فوصلت الى بيدرو الذي روضها وسددها أرضية أنقذها بأعجوبة رافايل فاران من على خط المرمى (24).
ورد ريال كان سريعا عبر الفرنسي كريم بنزيمة الذي سدد كرة قوية من مسافة قريبة ارتدت من الشباك الخارجي لمرمى الفريق الكاتالوني (26)، وسدد بعدها ميسي ضربة حرة علت العارضة (32).
ولعب جناح ريال السريع خوسيه كايخون كرة أرضية أنقذها البرازيلي دانيال الفيش بمساعدة من يده قبل ان تصل الى بنزيمة على خط المرمى (35).
ومطلع الشوط الثاني، كسر برشلونة التعادل بعد خطأ من خوسيه كايخون بتشتيت الكرة فوصلت الى ميسي الذي لعبها الى سيسك فابريغاس، فوجد الاخير نفسه منفردا امام الحارس لوبيز ولعبها أرضية الى يمينه مفتتحا التسجيل للضيوف ومسجلا هدفه التاسع هذا الموسم (50).
وأراح مورينيو كايخون وزج بلاعب الوسط الكرواتي لوكا مودريتش (57)، سنحت بعدها فرصة لرونالدو بالمعادلة اثر عرضية من ايسيان أهدرها برأسه بعيدا عن الخشبات الثلاث (60)، قبل ان يدفع مورينيو بالمهاجم الارجنتيني غونزالو هيغواين بدلا من بنزيمة (63).
وأهدر برشلونة هدفا محققا بعدما صال الفيش وجال على الممر الايسر ولعب كرة مقشرة الى فابريغاس الذي أطلقها صاروخية فوق العارضة (70).
وفي ظل سيطرة ريال لتسجيل التعادل، هرب بيدرو بهجمة مرتدة واقترب قدر الامكان من مرمى لوبيز ولعب كرة الى يمينه ضلت طريق المرمى على بعد سنتيمترات من القائم الايمن (73).
وخرج لوبيز لملاقاة الكرة قبل ان يروضها ميسي المنفرد (80)، ثم جاء هدف ريال التعادلي من رأس المدافع الفرنسي الشاب رافايل فاران (19 عاما) الذي ارتقى لعرضية الالماني مسعود اوزيل ولعبها قوية الى يسار بينتو مسجلا هدفه الاول هذا الموسم (81).
وتابع لوبيز مستواه الجيد في الشوط الثاني، عندما ابعد تسديدة قوية لجوردي البا من داخل المنطقة الى ركنية (88) لتنتهي المباراة بالتعادل 1-1 ويتأجل الحسم الى مباراة الاياب في برشلونة.