Note: English translation is not 100% accurate
بايرن ميونيخ يواصل تحليقه في الصدارة
نيوكاسل يصعق تشلسي بثنائية وأرسنال يتخطى ستوك سيتي
3 فبراير 2013
المصدر : الأنباء

صدم لاعب الوسط الفرنسي موسى سيسوكو المنتقل حديثا من تولوز الفرنسي فريق تشلسي بطل اوروبا عندما سجل هدفين لفريقه الجديد نيوكاسل يونايتد في نهاية المباراة وقاده الى فوز عزيز 3-2 أمس في المرحلة الخامسة والعشرين من الدوري الانجليزي لكرة القدم.
وحرم نيوكاسل ضيفه من تقليص الفارق مع فريقي الصدارة مان يونايتد (59 نقطة) ومان سيتي (52 نقطة) ولقي مهاجم تشلسي السنغالي ديمبا با استقبالا سيئا على ملعب فريقه السابق سانت جيمس بارك، ونال ركلة من زميله السابق الارجنتيني فابريسيو كولوتشيني قبل ان يستبدله الاسباني رافاييل بنيتيز بالمهاجم فرناندو توريس.
وتقدم نيوكاس من رأسية لجوناس غوتييريز (41)، ثم عادل لاعب الوسط فرانك لامبارد بتسديدة صاروخية من 25 مترا (55). ومنح الاسباني خوان ماتا بمجهود فردي تشلسي التقدم (61)، لكن سيسوكو فرض نفسه نجما للمباراة عندما عادل بعدما ابعد الحارس التشيكي بيتر تشيك تسديدة الفرنسي يوان غوفران (68)، ثم سجل هدف الفوز في الوقت القاتل بتسديدة ارضية (90)، ليحقق نيوكاس الخامس عشر انتصارين على التوالي لاول مرة هذا الموسم. وانتظر ارسنال حتى الشوط الثاني ليسجل هدف الفوز على ضيفه ستوك سيتي من قدم الالماني الدولي لوكاس بودولسكي الذي سدد ضربة حرة ارتدت من الدفاع وسكنت شباك الحارس البوسني اسمير بيغوفيتش (78). ورفع ارسنال رصيده الى 41 نقطة في المركز السادس.
وفي مباريات اخرى من نفس الجولة، تعادل ايفرتون مع استون فيلا (3-3) وفاز ريدينغ على سندرلاند (2-1)، وتعادل ويغان مع ساوثامبتون (2-2) وكوينز بارك رينجرز ي مع نورويتش سيتي (0-0) وفوز وست هام على سوانسي (1-0).
ألمانيا
تابع بايرن ميونيخ تحليقه في الصدارة عندما عاد من ارض ضيفه ماينتس الخامس بفوز مريح 3-0 في المرحلة العشرين من الدوري الالماني.
وهذا الفوز السادس عشر والثالث على التوالي للفريق البافاري، ورفع رصيده الى 51 نقطة بفارق 14 نقطة عن باير ليفركوزن الذي يخوض مباراة قمة غدا الاحد مع بوروسيا دورتموند حامل اللقب.
وتابع شالكه نتائجه المتواضعة ومني بخسارته السابعة هذا الموسم على ارض غرويثر فورث متذيل الترتيب 1-2. وبقي شالكه في المركز السادس، فيما حقق غرويثر فورث فوزه الثاني هذا الموسم والاول له منذ 31 اغسطس الماضي بعد 17 مباراة.
وقاد الاسترالي روبي كروسي فورتونا دوسلدورف الثالث عشر الى الفوز على ضيفه شتوتغارت الثاني عشر 3-1. وقاد الشاب كيفن فولاند (20 عاما) فريقه هوفنهايم السادس عشر الى الفوز على ضيفه فرايبورغ 2-1. وفي مواجهة بين فرق القاع، تعادل فولسبورغ الرابع عشر مع اوغسبورغ وصيف القاع 1-1.