Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يلعب الغولف في فلوريدا
17 فبراير 2013
المصدر : بالم سيتي ـ أ.ف.پ

بدأ الرئيس الاميركي باراك اوباما مساء الجمعة عطلة نهاية اسبوع لثلاثة ايام في فلوريدا وسط اصدقاء في منتجع خاص لرياضة الغولف كما افاد مراسل لوكالة فرانس برس.
فبعد ان امضى قسطا من يوم الجمعة في معقله شيكاغو حيث الطقس بارد للدفاع عن تدابير لمصلحة الطبقات الاجتماعية الفقيرة، انتقل بعدها الى «ذا فلوريديان» الواقع على الساحل الاطلسي بين اورلاندو وميامي حيث تتراوح الحرارة حول 22 درجة مئوية في هذا الفصل.
اما السيدة الاولى ميشيل اوباما فهي في كولورادو (غرب) مع ابنتيها ماليا وساشا لتمضية عطلة نهاية الاسبوع في ممارسة التزلج. علما ان الاثنين هو يوم عطلة في الولايات المتحدة.
ولم يعلن البيت الابيض اسماء الاشخاص الذين سيشاركون اوباما لعبة الغولف. وقد تعود الرئيس الاميركي على ممارسة الغولف على ملعب قاعدة اندروز العسكرية القريبة من واشنطن خصوصا مع معاونه مارفن نيكولسون الذي يقوم حاليا برحلة لمناسبة عطلة نهاية الاسبوع الطويلة.
لكن المدرب الشهير بوتش هارمون كشف لمجلة غولف دايجست المتخصصة انه سيساعد اوباما في تحسين ادائه في هذه الرياضة في فلوريدا، لكن البيت الابيض لم يؤكد وجود هارمون في بالم سيتي خلال عطلة نهاية هذا الاسبوع.
وقال هارمون للمجلة «انه لعب الغولف مع آيك ايزنهاور ونيكسون وفورد وبوش الاب»، و«اعرف ان الرئيس (اوباما) يحب فعلا اللعب. اني اتشوق لذلك».وقال الرئيس انه يحب الغولف لان ذلك يسمح له بالخروج الى الهواء الطلق خلال ست ساعات متتالية، فيما يحاط بحماية شرطيين منذ ان انطلق في السباق الرئاسي قبل ست سنوات.