Note: English translation is not 100% accurate
اعتراف شاب برازيلي بقتل المشجع البوليفي
27 فبراير 2013
المصدر : الأنباء

اعترف مشجع لفريق كورينثيانز البرازيلي لكرة القدم بأنه من أشعل الصاروخ الناري (الشمروخ) الذي قتل الصبي البوليفي البالغ من العمر 14 عاما في مباراة بين كورينثيانز وسان خوسيه البوليفي الأسبوع الماضي ضمن فعاليات بطولة كأس ليبرتادوريس.
وقال المشجع البالغ من العمر 17 عاما في تصريحات للتلفزيون البرازيلي «أشعر بأنني أسوأ شخص في العالم. لا أعرف ما سأفعله في حياتي، أشعر بالأسى الشديد والحسرة» مناشدا عائلة الضحية الصفح عنه. وأكد المشجع الشاب أنه لم يكن يقصد توجيه اللعبة النارية إلى الصبي البوليفي كيفن بلتران إسبادا ولكن الشمروخ اصطدم به عن طريق الخطأ حيث ارتطم بوجهه وأرداه قتيلا.
وتأتي اعترافات المشجع الشاب بينما لايزال 12 مشجعا برازيليا من أعضاء جماعة «غافيوس دا فيل» للمشجعين المشاغبين (هوليغانز) محتجزين في السجن ببوليفيا حيث ألقي القبض عليهم عقب المباراة التي أقيمت يوم الأربعاء الماضي.
وألقت الشرطة القبض عليهم للاشتباه في أن اثنين منهم ارتكبا الحادث بينما يشتبه في مشاركة الآخرين في الجريمة. وقال المشجع الشاب «أتحمل مسؤولية الخطأ الذي ارتكبته لأنه من الخطأ أن يدفع أناس آخرون ثمن شيء لم يرتكبوه».
ونظرا لكونه لايزال قاصرا، لا يمكن تسليم المشجع الشاب إلى بوليفيا بتهمة ارتكاب الجريمة ولكنه قد يواجه عقوبة بالمشاركة في الخدمة العامة ببلاده. وقرر اتحاد كرة القدم في أميركا الجنوبية «كونميبول» الأسبوع الماضي أن يخوض كورينثيانز مبارياته المقبلة على ملعبه في كأس ليبرتادوريس بدون جماهير وأن الفريق سيحرم من حضور جماهيره في المباريات التي يخوضها خارج ملعبه.