Note: English translation is not 100% accurate
صندوق إنقاذ اليورو قد لا يدعم البنوك
3 مارس 2013
المصدر : برلين ـ رويترز
قال رئيس صندوق انقاذ اليورو ان تحفظات عميقة في بعض الدول الأوروبية حيال استخدام أموال الصندوق لاعادة رسملة البنوك قد تؤدي في نهاية المطاف الى التخلي عن الفكرة. وأبلغ رئيس آلية الاستقرار الأوروبي كلاوس رجلينج مجلة فيرتشافتس فوخه أنه لا يستطيع تأكيد استخدام الصندوق في ذلك الغرض، وقال «الحماس لاعادة رسملة البنوك محدود جدا في عدة دول» مشيرا الى أن الأمر يتطلب موافقة بالاجماع.كان زعماء منطقة اليورو اتفقوا في يونيو الماضي على السماح لآلية الاستقرار باعادة رسملة بنوك بشكل مباشر كي لا يتسبب انقاذ البنوك في تراكم الديون على الدول، لكن شكوكا عميقة تساور ألمانيا وبعض الدول ازاء استخدام الصندوق لهذا الهدف تخوفا من تحمل مسؤولية قروض رديئة في اسبانيا أو دول أخرى.وأبدى رجلينج شكوكا، وقال «اذا استخدمت أموال آلية الاستقرار في انقاذ البنوك فان هذا سيحد من قدرتنا على اقراض الدول التي تحتاج الى ذلك» مضيفا أن اعادة رسملة البنوك بدون حد أقصى قد تضر بالتصنيف الائتماني للصندوق.