Note: English translation is not 100% accurate
تشلسي يقلب الطاولة على «الشياطين»
«الملكي» يتجاوز عقبة سلتا فيغو وينتزع المركز الثاني من أتلتيكو
12 مارس 2013
المصدر : الأنباء

انتقل ريال مدريد حامل اللقب الى المركز الثاني بعد ان حقق فوزا صعبا على مضيفه سلتا فيغو التاسع عشر قبل الاخير 2-1 أول من امس بالمرحلة السابعة والعشرين من الدوري الاسباني لكرة القدم، فعلى ملعب بالايدوس وامام 28 الف متفرج، هدد سلتا فيغو مرمى الحارس دييغو لوبيز عدة مرات قبل أن يمنح رونالدو التقدم لفريقه في الدقيقة 61. ورد سلتا فيغو بسرعة من رمية جانبية وصلت منها الكرة الى اسباس عند نقطة الجزاء فاستدار وتابعها بيسراه وارتطمت بالبرتغالي بيبي وخدعت الحارس دييغو لوبيز (63)، مسجلا هدفه العاشر هذا الموسم. وتحسن اداء ريال مدريد بعد نزول البرازيلي ريكاردو كاكا والارجنتيني غونزالو هيغواين بدلا من خوسيه ماريا كايخون وبنزيمة. وحصل كاكا على ركلة جزاء اثر عرقلته من فاراس انبرى لها رونالدو وسجل منها هدف فريقه الثاني (72) وهدفه السادس والعشرين في البطولة في المركز الثاني على لائحة ترتيب الهدافين بفارق 14 هدفا عن المتصدر نجم برشلونة الارجنتيني ليونيل ميسي. ورفع ريال مدريد رصيده الى 58 نقطة وتقدم بفارق نقطة واحدة على جاره في العاصمة اتلتيكو مدريد الذي مني بخسارة اثر سقوطه امام ضيفه ريال سوسييداد بهدف وحيد سجله تشابي برييتو من تسلل واضح (53) على ملعب فيسنتي كالديرون وامام 47500 متفرج. وعلى ملعب سان ماميس وامام 37 الف متفرج، وجه اتلتيك بلباو ضربة اخرى لضيفه فالنسيا عندما اسقطه 1-0.
إنجلترا
عاد تشلسي من بعيد وحول تخلفه أمام غريمه ومضيفه مان يونايتد بهدفين نظيفين الى تعادل 2-2 على ملعب اولد ترافورد في الدور ربع النهائي من مسابقة كأس انجلترا، فارضا على الشياطين الحمر مباراة معادة تقام في معقله ستامفورد بريدج، كما فشل بلاكبيرن روفرز ومضيفه ومنافسه في دوري الدرجة الاولى ميلوول في حسم تأهلهما الى الدور نصف النهائي وسيضطران ايضا الى خوض مباراة معادة بعد تعادلهما سلبا على ملعب الثاني (ذي نيو دين). ووضع ليفربول حدا لمسلسل المباريات التي خاضها ضيفه توتنهام الثالث دون هزيمة عند 12 على التوالي وذلك بعدما تغلب عليه 3-2 على ملعب «انفيلد» في المرحلة التاسعة والعشرين من الدوري الانجليزي، وحول نيوكاسل يونايتد تخلفه امام ضيفه ستوك سيتي الى فوز قاتل 2-1 ابعده تسع نقاط عن منطقة الخطر، وتأجلت مباريات الكبار بسبب اقامة الدور ربع النهائي من كأس انجلترا.
إيطاليا
حقق يوفنتوس المتصدر وحامل اللقب فوزا صعبا جدا في الوقت بدل الضائع على ضيفه كاتانيا 1-0، وقدم له كييفو خدمة كبيرة بفوزه على ضيفه نابولي صاحب المركز الثاني 2-0 اول من امس في المرحلة الثامنة والعشرين من الدوري الايطالي، ورفع يوفنتوس رصيده الى 62 نقطة وتقدم بفارق 9 نقاط على مطارده نابولي والذي سقط امام مضيفه كييفو بهدفين نظيفين على ملعب مارك انطونيو بنتيغودي، وتوقف رصيد انتر ميلان عند 47 نقطة وفقد المركز الرابع لمصلحة فيورنتينا الذي حسم القمة مع مضيفه لاتسيو بفوزه عليه 2 – 0 على الملعب الاولمبي في العاصمة.
فرنسا
فشل ليون الثاني في تقليص الفارق بينه وبين باريس سان جرمان المتصدر بعد ان اكتفى بنقطة واحدة من تعادله سلبا مع ضيفه مرسيليا أول من أمس في قمة وختام المرحلة الثامنة والعشرين من الدوري الفرنسي، فعلى ملعب جيرلان لم يستطع اي من الفريقين هز شباك الآخر على مدى 90 دقيقة فصار رصيد ليون 53 نقطة مقابل 50 لمرسيليا، وبقي الفارق بين باريس سان جرمان الذي فاز على ضيفه نانسي 2-1، 4 نقاط.