Note: English translation is not 100% accurate
خسارة قاسية للنصر الإماراتي أمام الغرافة
أهلي جدة يسحق سيباهان في «أبطال آسيا»
4 ابريل 2013
المصدر : الأنباء

الجيش يحقق فوزه الأول على حسابالجزيرة
الشباب يتخطى تراكتورسازي ويتصدر المجموعة الأولىعاد الأهلي السعودي من اصفهان بفوز ساحق على مضيفه سيبهان الايراني
4 ـ 2 ضمن الجولة الثالثة من منافسات المجموعة الثالثة لدوري أبطال آسيا في كرة القدم. وبكر صاحب الارض بالتسجيل عبر الألباني إكزافاهير سوكاج في الدقيقة الثالثة، قبل ان يفرض الاهلي افضليته التامة ويدك مرمى منافسه اربع مرات عبر البرازيليين فيكتور سيموس (23 و65) وبرونو سيزار (39) والعماني عماد الحوسني (46)، ثم قلص فرشيد طالبي الفارق بتسجيل الهدف الثاني لفريقه قبل 3 دقائق من النهاية.
وفي ذات المجموعة، لقي النصر الاماراتي خسارة قاسية امام ضيفه الغرافة القطري 2 ـ 4 في دبي. وسجل حبيب الفردان (56) والبرازيلي برونو سيزار (58) هدفي النصر، والفرنسي جبريل سيسيه (24) وحامد شامي (31) والبرازيلي نيني (45 من ركلة جزاء) ولورانس كوايي (84) اهداف الغرافة. وسيطر الغرافة بشكل كامل على الشوط الاول وانهاه بثلاثة اهداف نظيفة، وكاد يدفع ثمنا غاليا لتراجعه الى الدفاع في الشوط الثاني ليسمح للنصر بتقليص الفارق الى 2 ـ 3، قبل ان يسجل لورانس الهدف الرابع ويقضي على امل اصحاب الارض بادراك التعادل.
وافتتح الغرافة التسجيل بعد ركلة حرة ارسلها نيني وقابلها سيسيه البعيد عن الرقابة برأسه في شباك حارس المرمى احمد شامبيه (24). وعزز الغرافة سريعا تقدمه بهدف ثان بعد كرة طويلة من البرازيلي اليكس رافائيل وصلت الى حامد شامي سددها مباشرة بعيدا عن متناول شامبيه (31). وسجل الغرافة الهدف الثالث بعد توغل لنجم الشوط الاول نيني الذي تعرض الى العرقلة من مدافع النصر خليفة مبارك فلم يتردد الحكم في احتساب ركلة جزاء سددها نيني نفسه بنجاح (45). وقام مدرب النصر الايطالي والتر زينغا بتبديل ناجح مع بداية الشوط الثاني عندما دفع بالمهاجم الياباني تاكايوكي موريموتو بديلا لعيسى علي ليتحسن اداء اصحاب الارض الهجومي كثيرا. وكاد خليفة مبارك يقلص الفارق اثر راسية أبعدها برهان ببراعة (51)، لكنه ادرك ذلك برأسية من حبيب الفردان أرسلها من فوق الحارس المتقدم قاسم برهان (56). واضاف النصر هدفه الثاني بعد دقيقتين فقط بعد تسديدة من موريموتو ابعدها برهان ووصلت إلى برونو سيزار سددها زاحفة في الشباك (58). وقضى لورانس كوايلي على اي امل للنصر بادراك التعادل بعد تسديدة بعيدة زاحفة خدعت الحارس شامبيه ودخلت مرماه (84).
الصدارة للأهلي
ويتصدر الاهلي ترتيب المجموعة برصيد 9 نقاط، مقابل 6 نقاط للغرافة، و3 نقاط لسيبهان، ولم يحصد النصر اي نقطة. وضمن المجموعة الأولى، حقق الجيش القطري فوزه الاول في البطولة وكان على ضيفه الجزيرة الاماراتي 3 ـ 1. سجل للجيش فاغنر (7 و58) وماهر يوسف (17)، وللجزيرة سبيت خاطر (45). رفع الجيش رصيده الى 4 نقاط وظل الجزيرة على رصيده السابق بنقطة واحدة. وانتزع الشباب السعودي صدارة المجموعة بفوزه على ضيفه تراكتورسازي تبريز الايراني 1 ـ 0 في الرياض. وسجل ناصر الشمراني هدف الفوز في الدقيقة 30. ورفع الشباب رصيده الى 7 نقاط، مقابل 4 نقاط لتراكتورسازي بفارق الاهداف امام الجيش، وبقي الجزيرة عند نقطته الوحيدة. وجاءت البداية حذرة من الفريقين رغبة منهما في الاستحواذ على منطقة الوسط ومن ثم بناء الهجمات السريعة على الأطراف للفريق الإيراني أو من العمق للشباب بتحركات عطيف وكماتشو ومنغازو خلف الشمراني ما منح صاحب الارض الأفضلية في اللعب المتوازن. وبعد مرور عشر دقائق سيطر الشباب تماما على المجريات رغم الفرصة الوحيدة لتبريز من عرضية خطيرة حولها سيد مهدي برأسه بجانب القائم (12)، عدا ذلك كانت السيادة الميدانية شبابية، وتلقى الشمراني كرة خلف المدافعين تابعها مباشرة في المرمى (30). وبدأ تراكتورسازي الشوط الثاني مهاجما بحثا عن هدف التعديل واعتمد على التمريرات العرضية لكن الحارس وليد عبدالله كان حاضرا في جميع المحاولات، في الوقت الذي اعتمد الشباب على دفاع المنطقة والهجمات المرتدة الخجولة.