Note: English translation is not 100% accurate
دورتموند يريد إيقاف مغامرة ملقة في إياب ربع نهائي دوري أبطال أوروبا
«الملكي» يبحث عن «غلطة» سراي في تركي التأكيد تأهله للمربع الذهبي
9 ابريل 2013
المصدر : الأنباء


يسعى بوروسيا دورتموند الالماني الى اتمام المهمة وبلوغ الدور نصف النهائي من مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم عندما يستضيف ملقة الاسباني مفاجأة المسابقة هذا الموسم على ملعبه «سيغنال ايدونا بارك» بعد تعادلهما سلبا ذهابا الاسبوع الماضي، في حين يبدو ريال مدريد الاسباني في مأمن من المفاجآت عندما يحل ضيفا على غلطه سراي التركي بعد ان هزمه ذهابا بثلاثية نظيفة.
وكان دورتموند سيطر بشكل كبير على مجريات اللعب في مباراة الذهاب خارج ملعبه والتي انتهت بالتعادل السلبي واضاع كمّا من الفرص السهلة، وبالتالي يريد اتمام المهمة على ملعبه وبين جمهوره الصاخب الذي يقدر باكثر من 75 الفا في كل مباراة يخوضها على ملعبه.
ولا يدخل ملقة المباراة في اجواء مثالية، فهو خسر مباراته الاخيرة في الدوري امام ريال سوسييداد 2-4 السبت الماضي، كما ان صاعقة ضربت طائرته ثلاث مرات خلال توجهه الى بلاد الباسك، وأغلب الظن ان مدربه القدير التشيلي مانويل بيليغريني سيغيب عن المباراة بعد وفاة والده وتوجهه الى بلاده، في حين لن يشارك قائد الفريق البرازيلي ويليغتون ولاعب الوسط مانويل ايتورا لوقفهما. لكن على الرغم من هذه المشاكل، فان مدافع الفريق الارجنتيني مارتن ديميكيليس اعرب عن ثقته بقدرة فريقه على خلق بعض المتاعب لدورتموند خصوصا اذا نجح في احراز هدف مبكر في شباك الفريق الالماني. وقال مدافع بايرن ميونيخ السابق «المواجهة ما زالت مفتوحة ولم تحسم بعد. دائما ما يضعك دورتموند تحت ضغط كبير على ملعبه لكن ذلك لن يمنعنا من التسجيل. لقد سجلنا في سان سيرو وفي روسيا ولا اجد اي سبب يمنعنا من التسجيل في ألمانيا ايضا». وتابع «لا شك ان دورتموند فريق خطير، لكن فريقي يملك شخصية قوية ايضا وهو جاهز للمعركة».
واستعدادا للمباراة، قام مدرب دورتموند بإجراء سبعة تعديلات على تشكيلته التي واجهت اوغسبورغ في الدوري الالماني (4-2) السبت، فلم يشرك المهاجم الپولندي روبرت ليفاندوفسكي وماريو غوتسه وماركو ريوس وقائد الفريق سيباستيان كيهل، واعترف كيهل بان نتيجة الذهاب خطيرة وقال «التعادل السلبي ليس نتيجة مثالية لكننا اظهرنا قدرتنا على التغلب على ملقة في عقر داره ونملك فرصة كبيرة على ملعبنا لاتمام المهمة وبلوغ الدور التالي، انا متفائل جدا بذلك». وأضاف «سيكون ملقة منظما بشكل كبير من الناحية الدفاعية وسيعتمد على الهجمات المرتدة لتسجيل هدف خارج ملعبه وليجبرنا على تسجيل هدفين». وفي اسطنبول، يستضيف غلطه سراي ريال مدريد في مهمة شبه مستحيلة للفريق التركي بعد خسارته الفادحة ذهابا 0-3.
وعلى الرغم من ان المعسكر المدريدي اعرب عن حذره بأن التأهل لم يحسم بعد فان المنطق يقول بان ريال مدريد خطا خطوة عملاقة نحو بلوغ نصف النهائي للمرة الثالثة على التوالي علما بانه فشل في تخطي هذا الدور في الموسمين السابقين بسقوطه امام غريمه التقليدي برشلونة وبايرن ميونيخ الالماني على التوالي.
وناشد حارس ريال مدريد دييغو لوبيز زملاءه عدم الاستهتار بالفريق المنافس وطالبهم بإحراز هدف على الاقل لتعقيد مهمة أصحاب الارض وقال في هذا الصدد «في كرة القدم كل شيء يجوز وبالتالي يتعين علينا مقاربة المباراة باحترافية وجدية عاليتين. لا شك ان نتيجة الذهاب مثالية بالنسبة الينا، لكن المفتاح في مباراة الاياب يكمن في تسجيل هدف لحسم النتيجة نهائيا في مصلحتنا». وتابع «يتعين علينا ان نسجل هدفا ولا نعتمد على نتيجة الذهاب فقط». ويغيب عن الفريق الملكي قلب دفاعه سيرخيو راموس ولاعب وسطه المؤثر تشابي الونسو لوقفهما وسيحل مكانهما على الارجح البرتغالي بيبي والكرواتي لوكا مودريتش.