Note: English translation is not 100% accurate
خروج حزين لتوتنهام ولاتسيو ونيوكاسل وروبن كازان من الدور ربع النهائي
بازل وتشلسي وفنربغشة وبنفيكا إلى المربع الذهبي في «يوروبا ليغ»
13 ابريل 2013
المصدر : الأنباء

تأهل تشلسي الإنجليزي الى الدور نصف النهائي من مسابقة الدوري الأوروبي «يوروبا ليغ» لكرة القدم رغم خسارته أمام مضيفه روبن كازان الروسي 2 - 3 أول من امس في موسكو في إياب ربع النهائي.
وسجل الإسباني فرناندو توريس (5) والنيجيري فيكتور موزس (55) هدفي تشلسي، والاسباني ايفان سييرا ماركانو (51) والتركي غوكدينيز قره دينيز (62) والاسرائيلي بيبرس ناتشو (75) اهداف روبن كازان. وكان تشلسي فاز ذهابا 3-1.
كما تأهل بازل السويسري اثر فوزه على ضيفه توتنهام الانجليزي بركلات الترجيح 4-1 بعد تعادلهما 2-2 في الوقتين الأصلي والاضافي في بازل في إياب ربع النهائي.
وسجل المصري محمد صلاح (27) والنمساوي الكسندر دراغوفيتش (49) هدفي بازل، والأميركي كلينت ديمبسي (23 و83) هدفي توتنهام.
وكان الفريقان تعادلا ذهابا 2-2.
وهي المرة الاولى التي يتأهل فيها بازل الى نصف نهائي المسابقة في تاريخه ولحق بفرق تشلسي الانجليزي وفنربغشة التركي وبنفيكا البرتغالي.
وعلى الملعب الأولمبي في روما ومن دون جمهور بسبب العقوبة التي فرضها الاتحاد الاوروبي على لاتسيو بسبب اعمال الشغب التي رافقت مباراته مع بوروسيا مونشنغلادباخ الالماني في الدور الثاني، اكتفى فريق العاصمة الايطالية بالتعادل مع ضيفه فنربغشة التركي 1-1 وفشل بالتالي في تعويض خسارته ذهابا 0-2 الخميس الماضي في اسطنبول.
وعلى ملعب سانت جيمس بارك، أمام اكثر من 52 ألف متفرج، لم تكن حال نيوكاسل افضل من لاتسيو، واكتفى بالتعادل ايضا مع ضيفه بنفيكا البرتغالي 1-1 ولم يعوض تخلفه ذهابا 1-3.