Note: English translation is not 100% accurate
من المقرر أن تتلقى الدفعة الأولى في شهر مايو
المجموعة الأوروبية توافق على خطة إنقاذ قبرص بقيمة 10 مليارات يورو
13 ابريل 2013
المصدر : دبلن ـ إيرلندا ـ وكالات

وافقت المجموعة الأوروبية امس على شروط خطط إنقاذ قبرص والإجراءات التي يتعين على الجزيرة اتخاذها بغية الحصول على مساعدة مالية بقيمة 10 مليارات يورو.
واجتمع وزراء مالية دول منطقة اليورو في دبلن وأصدروا بيانا جاء فيه إن المجموعة الأوروبية ترحب بالاتفاق على مستوى الطاقم بين قبرص ومؤسسات الترويكا (وهمفوضية الأوروبية وصندوق النقد الدولي والمصرف المركزي الأوروبي) حول شروط السياسة المرتبطة بتعديلات برنامج الاقتصاد الكلي.
وتابع الاتفاق يتوافق مع الأطر والأهداف الأساسية التي وضعتها المجموعة الأوروبية في 25 مارس.
وأضاف تشير المجموعة الأوروبية برضا إلى ان السلطات القبرصية طبقت قرارات مصرفية حاسمة وإجراءات إعادة هيكلة وإعادة رسملة لمعالجة الوضع الفريد والهش للقطاع المالي القبرصي.
وأثنت المجموعة الأوروبية على السلطات القبرصية للتصميم الذي أظهرته في تطبيق هذه الإجراءات المهمة في أطر زمنية ضيقة. وأعربت عن ثقتها بأن الإجراءات المحددة تتوافق مع إجراءات الإصلاح الواردة في مذكرة التفاهم التي ستمكن الاقتصاد القبرصي من العودة إلى مسار مستديم بالاستناد إلى مالية عامة سليمة ونمو متوازن واستقرار مالي.
واعتبرت ان العناصر الضرورية باتت اليوم موجودة لإطلاق الإجراءات الوطنية المعنية للموافقة الرسمية على اتفاق المساعدة المالية الخاص بآلية الاستقرار الأوروبية بموجب مبلغ 10 مليارات يورو يخضع إلى مساهمة صندوق النقد الدولي.
ويتوقع أن تدخل الخطة حيز التنفيذ لدى إقرارها في برلمانات دول مجموعة اليورو. ومن المقرر أن تتلقى قبرص الدفعة الاولى في شهر مايو.
وكانت قبرص توصلت مع المفوضية الأوروبية والمصرف المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي في 24 و25 مارس إلى خطة إنقاذ تنص على إجراءات جذرية لإعادة هيكلة القطاع المصرفي بما فيها إعلان إفلاس مصرف لايكي وفرض ضريبة على الودائع التي تفوق قيمتها 100 ألف يورو في مصرف قبرص الذي نصت الخطة على إعادة رسملته. وكان قد أعلن الرئيس القبرصي نيكوس اناستاسياديس امس انه سيطلب «مساعدة اضافية» من الاتحاد الأوروبي لبلاده التي تواجه شروطا صارمة لقاء الحصول على مساعدة مالية من منطقة اليورو. وقال اناستاسياديس انه تحدث الى المفوض الأوروبي للشؤون الاقتصادية أولي رين قبل اجتماع وزراء مالية منطقة اليورو المنعقد في دبلن الجمعة من اجل وضوع اللمسات الاخيرة على شروط خطة انقاذ قبرص. وأضاف انه سيوجه رسالة الى رئيس المفوضية الاوروبية جوزيه مانويل باروزو والى رئيس المجلس الاوروبي هيرمان فان رومبوي.
وصرح اناستاسياديس أمام صحافيين ان «الرسالة الى باروزو ورومبوي ستشير الى ضرورة تغيير سياسة الاتحاد الاوروبي ازاء قبرص من خلال منحها مساعدة اضافية بالنظر الى الظروف الحرجة التي نمر بها نتيجة الازمة الاقتصادية والاجراءات المفروضة علينا»، الا انه لم يدل بتفاصيل حول المساعدة الاضافية التي يطلبها.
ولدى سؤاله حول اتصاله مع رين، قال اناستاسياديس «انه واقع، السبب الرئيسي وراء الاتصال هو سعينا لتحقيق افضل ما هو ممكن في الظروف الراهنة»، ويتعين على قبرص ان تؤمن ما مجمله 13 مليار يورو اي اكثر بستة مليارات ما كان مقررا أصلا لقاء الحصول على قرض بعشرة مليارات من الترويكا (المفوضية الاوروبية وصندوق النقد الدولي والمصرف المركزي الاوروبي)، وسيتأتي معظم هذا المبلغ من إعادة هيكلة البنوك التي تشمل اقتطاعات من كبار الدائنين بمن فيهم مودعون، ما يعني توفير 10.6 مليارات يورو بدلا من 5.8 مليارات أعلنت في البداية.
وأثار هذا الاجراء جدلا لأنها المرة الاولى التي يطالب فيه بعض المودعين بالمساهمة في اطار خطة مساعدة ضمن منطقة اليورو، أما باقي المبلغ فسياتي خصوصا من عمليات تخصيص تصل قيمتها الى مليار يورو واعادة تمويل ديون سابقة ما سيدر المبلغ ذاته، كما من المقرر رفع الضرائب ما سيوفر 600 مليون يورو وبيع فائض احتياطي الذهب ما سيوفر 400 مليون يورو وخفض عدد موظفي القطاع العام، إلا ان اناستاسياديس نفى ان تكون الكلفة الإضافية نتيجة أجواء الغموض التي زعزعت الاقتصاد خلال المفاوضات المستمرة منذ توليه الرئاسة في فبراير.
وقال «لا أعتقد ان السبب هو الأشهر الثلاثة الأخيرة، بل أجواء التأخير العام هي التي قادتنا الى هنا».
المخاوف بشأن قبرص توقف صعود الأسهم الأوروبية
لندن ـ رويترز: تراجعت الأسهم الأوروبية قليلا امس بعد صعود استمر أربعة أيام وقال متعاملون إن السوق تخشى أن تحتاج قبرص مزيدا من المساعدات المالية.
وتراجع مؤشر يوروفرست 300 لأسهم الشركات الأوروبية الكبرى 0.3% إلى 1189.31 نقطة بينما هبط مؤشر يورو ستوكس 50 للأسهم القيادية في منطقة اليورو 0.5% إلى 2660.67 نقطة.
واجتمع وزراء مالية الاتحاد الأوروبي امس لمناقشة عدة مسائل من أهمها إنقاذ قبرص.
وقال وزير مالية لوكسمبورج امس إن أوروبا وصندوق النقد الدولي لا يمكن أن يرفعا قيمة مشاركتهما التي تبلغ عشرة مليارات يورو (13.13 مليار دولار) في برنامج إنقاذ قبرص لكن لايزال البعض يخشى من أن تحتاج الجزيرة للمزيد.
وفي أنحاء أوروبا تراجع مؤشر فايننشال تايمز 100 البريطاني 0.3% وكاك 40 الفرنسي 0.2% وداكس الألماني 0.5%.