Note: English translation is not 100% accurate
بالفيديو.. ذعر عالمي مع إختراق وكالة (AP) وبث تغريدة كاذبة عن إصابة أوباما في تفجير بالبيت الأبيض
25 ابريل 2013
المصدر : الأنباء - رويترز - سبق - سي ان ان العربية
اخترق قراصنة حساب وكالة أنباء أسوشيتدبرس على موقع التواصل الاجتماعي تويتر يوم الثلاثاء وأرسلوا تغريدة كاذبة عن حدوث انفجارين في البيت الأبيض مما هز أسواق المال في الولايات المتحدة لفترة وجيزة.وقال المتحدث بإسم أسوشيتدبرس بول كولفورد لرويترز أن الرسالة التي ذكرت أيضا أن الرئيس الأميركي باراك أوباما أصيب بجراح "كاذبة" دون ان يقدم على وجه السرعة مزيدا من التفاصيل.وجرى تعليق حساب أسوشيتدبرس على تويتر بعد التغريدة الزائفة بوقت قصير. وقالت وكالة الأنباء ان التغريدة جاءت بعد ان قام قراصنة بمحاولات متكررة لسرقة كلمات المرور الخاصة بصحفيين فيها.وتسببت تلك التغريدة في هبوط حاد لمؤشري ستاندرد آند بورز 500 وداو جونز الصناعي لأسهم الشركات الأميركية الكبرى قبل تعافيهما.وقال المتحدث بإسم البيت الأبيض جاي كارني للصحفيين بعد بث التغريدة الزائفة على الفور أن الرئيس الأميركي باراك اوباما بخير. وتبنت مجموعة مؤيدة للرئيس السوري بشار الأسد إختراق حساب "توتير" التابع للوكالة، وقالت في تغريدة نشرتها على الموقع "الجيش السوري الالكتروني يمتلك الآن وكالة اسوشيتد برس، إلى اللقاء أوباما".وقال الجيش السوري الإليكتروني إنه قام بعمليات قرصنة على حسابات "توتير" التابعة للعديد من وسائل الأعلام ومنها لـ "سكاي نيوز أرابيا" و "وكالة فرانس برس" و"الجزيرة".يذكر انه تم تبادل التغريدة ثلاثة آلاف مرة قبل أن يسحبها "تويتر".وتبين أن التغريدات ينطبق عليها مفهوم الخلود، إذا أن إزالتك أي تغريدة لا يضمن إخفاءها من الوجود.والمؤسف أن تغريدة بالخطأ يمكن أن تقضي على آلاف الوظائف، أو أن تتسبب في أزمات دبلوماسية، أو تتسبب في ثورة، أو تمنع وصول كبد يحتاجه مريض على فراش الموت.وتقول خبيرة الإعلام الاجتماعي، كريستا نيهير، إن سحب التغريدة يمكن أن يكون أمراً جيداً، لكنه من البديهي أن تعرف أنها ستبقى هناك.ولفتت إلى أن سرعة انتقال الأخبار وإعادة التغريد تضاعفت كثيراً في الآونة الأخيرة.وفي الآونة الأخيرة تسارعت الأحداث التي تؤكد خطورة سوء استخدام تويتر، وفيما يلي أمثلة عن ذلك:- البداية كانت من تونس قبل أيام من مغادرة الرئيس السابق زين العابدين بن علي البلاد، ففيما كات قوات الجيش تحفظ الأمن، نشر مغرد على صفحته أن قائد أركان الجيش الجنرال رشيد عمار، رفض أمراً من بن علي باستخدام الرصاص وقمع الاحتجاجات.وسرعان ما انتشرت التغريدة، و"أدت إلى تشجيع الناس" على الخروج إلى التظاهر اعتقاداً بأن بن علي بات معزولاً.ولاحقاً اعترف المغرد نفسه بأن تغريدته كان مجرد "كذبة بيضاء غيرت مجرى تاريخ تونس".- في أغسطس/ آب 2012، نشر صحفي إيطالي تغريدة حول مقتل بشار الأسد، مما أدى إلى اضطراب واضح في أسعار النفط.واعترف الصحفي لاحقاً بأنه مجرد "كاره" لتويتر ومواقع التواصل الاجتماعي عندما يتعلق الأمر باعتمادها مصدراً للأخبار.- ومن أمثلة الأزمات الدبلوماسية التي يمكن أن تتسبب فيها تغريدة مغلوطة، ما حدث مؤخراً بين الولايات المتحدة ومصر، على خلفية نشر سفارة واشنطن في القاهرة تغريدة تتعلق ببرنامج الساخر باسم يوسف.- قبل ذلك، في مارس/آذار، انتحل مغرد شخصية سفير الولايات المتحدة لدى موسكو ونشر تغريدة انتقد فيها سير العملية الانتخابية في روسيا، مما دفع الخارجية الأمريكية إلى نفي ذلك في بيان رسمي لاحقا.- في تفجيرات بوسطن مؤخراً، حفل "تويتر" بوابل من الأخبار المغلوطة.