Note: English translation is not 100% accurate
خطا بدورتموند أكثر من نصف الطريق نحو «ويمبلي»
ليفاندوفسكي ... «أدّب» مورينيو ونجوم الملكي .. بيلد: النهائي بات ألمانياً
26 ابريل 2013
المصدر : الأنباء







ازداد وضع الاسبان حرجا بعد ان مني عملاقهم الآخر ريال مدريد، حامل الرقم القياسي بعدد الالقاب (9)، بهزيمة قاسية جدا على يد مضيفه بوروسيا دورتموند الالماني 1-4 على ملعب «سيغنال ايدونا بارك» في دورتموند في ذهاب الدور نصف النهائي من مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم.
وتأتي الهزيمة القاسية التي مني بها ريال مدريد بعد 24 ساعة على سقوط العملاق الاسباني الآخر غريمه الازلي برشلونة 0-4 على الاراضي الالمانية أيضا أمام بايرن ميونيخ.
ويدين دورتموند بقطعه اكثر من نصف الطريق
نحو نهائي «ويمبلي» في 25 مايو المقبل، الى الپولندي روبرت ليفاندوفسكي الذي منح الفريق الالماني فوزه السادس من اصل ست مباريات خاضها في المسابقة على أرضه هذا الموسم بتسجيله الاهداف الأربعة (8 و50 و55 و67 من ركلة جزاء)، فيما كان هدف ريال الوحيد من نصيب نجمه البرتغالي كريستيانو رونالدو (43).
وأصبحت الطريق ممهدة أمام دورتموند للثأر من ريال وإيقاف مشواره في نصف النهائي للموسم الثالث على التوالي، وذلك لان
النادي الملكي كان جرده من لقب 1997 عندما أطاح به من الدور ذاته عام 1998 بالتعادل معه ذهابا في «فيشتفالين شتاديون» 0-0 ثم الفوز عليه ايابا 2-0 في
طريقه للفوز باللقب للمرة الاولى منذ 1966 على
حساب يوفنتوس الايطالي (1-0).
وشاءت الصدف ان يكون دورتموند مجددا الحاجز قبل الاخير بين النادي الملكي واللقب الذي ينتظره منذ عام 2002 (تغلب حينها على فريق الماني آخر هو باير ليفركوزن 2-1)، لكن سيناريو 1998 اصبح مستبعدا بعد الفوز الكبير الذي حققه فريق المدرب يورغن كلوب على الـ «ميرينغيس» الذين يستضيفون لقاء الاياب الثلاثاء المقبل.
وجدد دورتموند فوزه على ريال الذي تواصلت عقدته على الاراضي الالمانية حيث سقط للمرة
السادسة على التوالي ولم يفز سوى مرة واحدة في 25 زيارة، اذ تغلب على النادي الملكي 2-1 على هذا
الملعب في دور المجموعات قبل ان يتعادل معه ايابا
2-2 في «سانتياغو برنابيو».
ويبدو ان حلم ريال في التأهل الى النهائي للمرة الرابعة عشرة في تاريخه (رقم قياسي) والفوز باللقب للمرة الاولى منذ
2002 والعاشرة في تاريخه أصبح شبه مستحيل، فيما يلوح في الافق نهائي ألماني بحت للمرة الاولى في تاريخ المسابقة.احتفلت الصحف الألمانية الصادرة صباح أمس بالفوز التاريخي، حيث أجمعت على اقتراب سيناريو النهائي المحلي لبطولة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم، بعد الفوز الكبير.
وجاء عنوان صحيفة «بيلد» على صفحتها الأولى «دورتموند-الريال 4-1.. النهائي الألماني بات قريبا للغاية»، فيما أبرزت في عناوين داخلية «كلوب وعملاقه الهداف - أربعة أهداف لليفاندوفسكي - دورتموند عمليا في النهائي».
وأشارت أوسع الصحف انتشارا في أوروبا إلى أن «الإسبان كانوا تائهين، ونحن سنرى للمرة الأولى نهائيا ألمانيا في دوري الأبطال»، معتبرة أن «ألمانيا تهيمن على الشامبيونز.. إسبانيا معزولة».
وقالت «بيلد» أيضا : «يا له من عرض لدورتموند أمام كتيبة المدرب النجم مورينيو. ويا له من أداء من كوكب آخر لروبرت ليفاندوفسكي».
بينما كتبت صحيفة «كيكر» الرياضية في عنوانها «الجنون يتواصل».
ليفاندوفسكي خامس لاعب يسجل «سوبر هاتريك»
أصبح ليفاندوفسكي خامس لاعب يسجل رباعية في مباراة ما بعد الدور ربع النهائي من المسابقة بصيغتيها السابقة (كأس الاندية الأوروبية البطلة) والحالية بعد اسطورتي ريال مدريد الفريدو دي ستيفانو والمجري فيرينيك بوشكاش ولاعب برشلونة السابق المجري الاخر ساندرو كوسيتش واللاعب الحالي الارجنتيني ليونيل ميسي.
صور لا تنسى