Note: English translation is not 100% accurate
فيلانوفا يعود إلى نيويورك لاستئناف العلاج وقد يغيب عن تتويج برشلونة
7 مايو 2013
المصدر : الأنباء

يعود مدرب نادي برشلونة الاسباني تيتو فيلانوفا إلى مدينة نيويورك الأميركية في زيارة تستغرق عدة أيام لاستئناف العلاج من سرطان الحلق الذي يعاني منه. وأوضح فيلانوفا (42 عاما) أنه سيقضي أربعة أيام في مركز «سلون كاتيرينج» لعلاج السرطان بمانهاتن. وكان فيلانوفا تلقى علاجا متخصصا لحالته في المركز نفسه منذ يناير حتى أبريل الماضيين، تاركا قيادة برشلونة بين يدي مساعده جوردي رورا.
وقال فيلانوفا بعد ساعات قليلة من اقتراب برشلونة من حسم لقب الدوري الاسباني لمصلحته بالفوز 4-2 على ريال بيتيس «سأغادر اليوم وأعود يوم الخميس». وأضاف «لن أتغيب سوى عن حلقة الأربعاء التدريبية. لقد خططت للأمر منذ فترة، كما أنني سأضطر للعودة إلى هناك (نيويورك) في يونيو عندما تنتهي مسابقة الدوري.