Note: English translation is not 100% accurate
مورينيو: مشكلة بيبي تدعى فاران
8 مايو 2013
المصدر : الأنباء

تابع مدرب ريال مدريد، ثاني الدوري الاسباني لكرة القدم البرتغالي جوزيه مورينيو انتقاداته الى لاعبيه عندما اكد أمس ان مشكلة مواطنه قطب الدفاع بيبي تدعى «الفرنسي» رافايل فاران، وجاءت تصريحات مورينيو ردا على تصريحات بيبي التي دافع فيها عن قائد النادي الملكي حارس المرمى ايكر كاسياس الذي استبعده مورينيو عن التشكيلة منذ عودته الى الملاعب في ابريل الماضي.
وقال مورينيو في مؤتمر صحافي عشية مواجهة فريقه لضيفه ملقة في مباراة مقدمة من المرحلة 36 للدوري المحلي: «من السهل جدا تحليل ما يحصل لبيبي، مشكلته تحمل اسم رافايل فاران»، وأضاف «لا تتطلب المسألة ذكاء كبيرا لفهم خيبة أمل بيبي. ذلك ليس سهلا على لاعب يبلغ 31 عاما مقارنة مع شاب في التاسعة عشرة من العمر، وهو شاب رائع كانت لدي الشجاعة للدفع به اساسيا، من هنا تغيرت حياة بيبي»، وتألق المدافع الفرنسي في موسمه الثاني مع النادي الملكي وخطف مركزا أساسيا في التشكيلة على حساب بيبي.
وجدد مورينيو امس تفضيله لوبيز على كاسياس، وقال «أفضل دييغو لوبيز على كاسياس، هذا كل شيء، انه ليس قرارا شخصيا، ما أحبه هو حارس مرمى يلعب جيدا بالقدم ويسيطر على الكرات العالية ويفرض نفسه أمام المرمى»، واكد مورينيو أنه طالما بقي مدربا لريال مدريد فان لوبيز سيلعب اساسيا اذا كان في افضل حالاته، ويلف الغموض مستقبل مورينيو مع النادي الملكي قبل 10 ايام من المباراة النهائية لكأس اسبانيا امام اتلتيكو مدريد، كما ان القطيعة موجودة بين المدرب وبعض اللاعبين.
ويخوض النادي الملكي مباراة قوية اليوم امام ملقة لفسح المجال امامه لخوض نهائي مسابقة الكأس الاسبوع المقبل وهي المسابقة الوحيدة التي يملك فيها النادي الملكي فرصة انقاذ موسمه بعد خروجه خالي الوفاض من مسابقة دوري ابطال اوروبا على يد بوروسيا دورتموند الالماني وفقدانه امل الاحتفاظ باللقب المحلي حيث يتخلف بفارق 11 نقطة خلف غريمه التقليدي برشلونة المتصدر قبل 4 مراحل من نهاية الموسم، ويلعب اليوم ايضا اتلتيكو مدريد مع مضيفه سلتا فيغو في مباراة مقدمة من المرحلة السادسة والثلاثين.