Note: English translation is not 100% accurate
أتلتيكو مدريد وموناكو يؤكدان انتقال فالكاو
2 يونيو 2013
المصدر : الأنباء
تعاقد نادي موناكو الفرنسي مع الكولومبي راداميل فالكاو لاعب أتلتيكو مدريد، بحسب ما أعلنه الناديان، ووقع فالكاو (27 عاما) عقدا لخمسة أعوام مع فريق إمارة مونت كارلو، الذي عاد مؤخرا إلى دوري الدرجة الأولى الفرنسي بعد عامين في الدرجة الثانية، وكان إنريكي سيريز رئيس أتلتيكو مدريد قد أكد حسم صفقة الكولومبي، حيث قال «لقد توصل لاتفاق معهم.الآن علينا التوصل لاتفاق بين الناديين.
لكن يبدو أن الأمور تمضي على نحو جيد، وأنه سيكون لاعبا بموناكو في الموسم المقبل»، ولم يرغب سيريزو في الكشف عن قيمة الصفقة، لكنه قال إنها ستكون رابحة لجميع الأطراف، ويعتقد أن الكولومبي سيحصل على نحو 14 مليون يورو (18.2 مليون دولار) سنويا في موناكو، ما سيجعله واحدا من أعلى لاعبي العالم أجرا.
وتشير وسائل الإعلام المحلية إلى أن موناكو دفع على الأرجح 45 مليون يورو لأتلتيكو مقابل ضم فالكاو، الذي انضم إلى النادي الاسباني قادما من بورتو البرتغالي في 2011.