Note: English translation is not 100% accurate
ميامي يدمر أحلام إنديانا ويعود لنهائي الـ «NBA»
5 يونيو 2013
المصدر : الأنباء

دمر ميامي هيت الاحلام الواعدة لانديانا بيسرز وهزمه 99-76 في المباراة السابعة الحاسمة لنهائي المنطقة الشرقية، فعاد الى نهائي الدوري لمقابلة سان انطونيو سبيرز والدفاع عن لقبه. وكالعادة، كان «الملك» ليبرون جيمس رجل المهمات الصعبة، فتألق وأتحف جماهيره في ملعب «اميريكان ايرلاينز ارينا» امام 20025 متفرجا، بسلات من مختلف الزاويا، مقدما عرضا يليق بحامل اللقب. وتأهل ميامي هيت الى النهائي للعام الثالث على التوالي بعد تقدمه انديانا الشجاع 4-3، لملاقاة سبيرز الذي كان قد سحق ممفيس غريزليز 4-0 في نهائي المنطقة الغربية وجلس ينتظر هوية المتأهل.وسجل جيمس الذي نال جائزة افضل لاعب في الدوري للمرة الرابعة في مسيرته 32 نقطة و8 متابعات، وأضاف لهيت النجم الآخر دواين وايد 21 نقطة و9 متابعات. ولدى بيسرز، الذي كان يحلم بالتأهل الى نهائي الدوري للمرة الثانية في تاريخه بعد عام 2000 حين خسر امام لوس انجليس ليكرز 2-4، فكان لافتا الحصار المفروض على نجمه بول جورج الذي أنهى اللقاء بسبع نقاط فقط، فيما سجل لفريق المدرب فرانك فوغل لاعب الارتكاز روي هيبرت 18 نقطة و8 متابعات وديڤيد وست 14 نقطة.وقال جيمس صاحب 18 نقطة في الشوط الاول: «الفوز فقط وبأي ثمن. خرجنا وتعاملنا مع المباراة بالطريقة المناسبة». وارتكب لاعبو بيسرز 15 خطأ مباشرا في الشوط الاول اكثر بعشرة من ميامي، وسرق لاعبو ميامي الكرة 8 مرات في الشوط الاول مقابل مرتين فقط لبيسرز.وكان هيت تغلب على بسيرز 4-2 في نصف نهائي الشرقية الموسم الماضي بعدما كان الاخير متقدما 2-1.طريق ميامي الى نهائي الشرقية كانت سهلة، اذ اكتسح ميلووكي باكس 4-صفر، ثم تجاوز عقبة شيكاغو بولز 4-1 بسهولة في نصف النهائي، لكنه وجد عقبة كبيرة ضد انديانا ونجمه بول جورج، الذي تخطى اتلانتا هوكس 4-2 في الدور الاول، قبل ان يفوز على نيويورك نيكس 4-2 في نصف نهائي مثير.