Note: English translation is not 100% accurate
دوفنير: إنهم بشر.. إنهم بشر
23 يونيو 2013
المصدر : الأنباء
اعترف المدير الرياضي لفريق هانوفر الالماني ديرك دوفنير عبر مجلة «كيكر» الالمانية بأن فريقه خائف من تدهور صحة لاعبه الدولي الظهير الأيمن الياباني هيروكي ساكاي (23 عاما) بسبب عدم أخذه قسطا من الراحة طوال هذا العام. ما بين أولمبياد لندن 2012 والموسم الماضي وكأس القارات 2013 لم يجد اللاعب وقتا للراحة والابتعاد عن المباريات، وهذا الأمر جعل المدير الرياضي لفريق هانوفر الالماني دوفنير يقول عبر مجلة «كيكر»: لمصلحة العديد من الأندية والاتحادات الكروية نسأل: هل يعتقد المسؤولون والإداريون أن اللاعبين بشر أم آلات؟ في الحقيقة الجميع يرى أن هذا الأمر غير مثالي.
إلا أن دوفنير تحدث بواقعية عن كيفية حل مشكلة الياباني ساكاي بعد عودته للفريق بعد ختام مشاركة اليابان في كأس القارات 2013 حيث قال: بعد عودته سنعطيه بضعة أيام إضافية للعطلة، سيكون من أكثر اللاعبين الذين يتحصلون على أيام العطلة في هانوفر.