Note: English translation is not 100% accurate
كاراغاندي الكازاخستاني يقترب من التأهل لدوري المجموعات في «الأبطال»
ميلان يتعادل مع ايندهوفن وزينت يسحق فيريرا
22 أغسطس 2013
المصدر : الأنباء

وضغت فرق ميلان الإيطالي وزينيت سان بطرسبورغ الروسي وريال سوسييداد الإسباني وفيكتوريا بلزن التشيكي وشاختيور كاراغاندي الكازاخستاني قدما في دور المجموعات لمسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم بعد نتائجها الرائعة في ذهاب الدور الفاصل.
وعاد ميلان بتعادل ثمين من ارض مضيفه ايندهوفن الهولندي 1 ـ 1، وسحق زينيت سان بطرسبورغ مضيفه باكوش فيريرا البرتغالي 4 ـ 1، وحقق ريال سوسييداد فوزا ثمينا على مضيفه ليون الفرنسي 2 ـ 0، وأكرم فيكتوريا بلزن وفادة ضيفه ماريبور السلوفيني 3 ـ 1، وتغلب شاختيور كاراغاندي على ضيفه سلتيك الاسكتلندي 2 ـ 0.وتقام مباريات الإياب الأربعاء المقبل.
في مباراة ميلان وايندهوفن، كان ميلان الأفضل في الشوط الأول ونجح في افتتاح التسجيل وكان بإمكانه مضاعفة الغلة، فيما تحولت السيطرة لأصحاب الأرض في الشوط الثاني وتمكنوا من إدراك التعادل.
ومنح ستيفان الشعراوي التقدم لميلان بضربة رأسية من مسافة قريبة على يمين الحارس ييروين زويت اثر تمريرة عرضية من اينياسيو اباتي (15).
ونجح ايندهوفن في إدراك التعادل عندما اطلق جيفري بروما كرة قوية من 25 مترا ارتدت الى السلوفيني تيم ماتافز فتابعها برأسه على يسار ابياتي (60).
وعلى ملعب «دراغاوا» الخاص ببورتو وامام 7500 متفرج، سحق زينيت سان بطرسبورغ مضيفه باكوش فيريرا بـ 4 أهداف لرومان شيروكوف (27 و60 و90) والحارس الأرجنتيني ماتياس ديغرا (85) مقابل هدف لاوغوستو اندريه لياو (58).
وبات زينيت سان بطرسبرغ الروسي، بطل كأس الاتحاد الأوروبي لعام 2008 الذي يقوده مدربه الأيطالي لوتشيانو سباليتي ومهاجم بورتو السابق البرازيلي الدولي هالك، على أبواب مشاركته الرابعة في دور المجموعات بعد مواسم 2008 ـ 2009 و2011 ـ 2012 و2012 ـ 2013.
وعلى ملعب جيرلان وأمام 38156 متفرجا، خطا ريال سوسييداد الإسباني خطوة كبيرة نحو الدول الاول عندما تغلب على مضيفه ليون بهدفين نظيفين سجلهما الفرنسي انطوان غريزمان (17) والسويسري هاريس سيفيروفيتش (50).
وأكمل ليون المباراة بـ 10 لاعبين اثر طرد مدافعه الصربي ميلان بيسيفاتش في الدقيقة 75 لتلقيه الإنذار الثاني.
وقطع شاختيور كاراغاندي نصف الطريق نحو دخول التاريخ كأول فريق كازاخستاني يشارك في دور المجموعات، وذلك بعد فوزه على البطل السابق سلتيك الاسكتلندي 2 ـ 0 على ملعبه «استانا ارينا» وأمام 30 ألف متفرج.
ويدين بطل الدوري الكازاخستاني بفوزه الثمين جدا على سلتيك، بطل كأس الأندية الأوروبية البطلة لعام 1967 ووصيف نسخة 1970، الى اندري فينونشينكو وسيرغي خيجنيشنكو اللذين سجلا هدفي اللقاء في الدقيقتين 12 و77.