Note: English translation is not 100% accurate
في ذهاب ربع نهائي دوري أبطال آسيا
الشباب يخطف تعادلاً ثميناً من كاشيوا
22 أغسطس 2013
المصدر : الأنباء

انتزع الشباب السعودي تعادلا ثمينا من مضيفه كاشيوا رايسول الياباني 1-1 في ذهاب ربع نهائي دوري ابطال اسيا لكرة القدم.
افتتح ماسوتو كودو التسجيل لاصحاب الارض في الدقيقة(21) وعادل الشباب عبر البرازيلي فرناندو مينغارو في الدقيقة(44).
وتقام مباراة الاياب في الرياض في الثامن عشر من الشهر المقبل.
وكان الفريق الشبابي بقيادة المدرب البلجيكي ميشال برودوم وصل الى هذا الدور بعد فوزه على الغرافة القطري ذهابا وإيابا في ثمن نهائي 3-0 و2-1.
كاشيوا تخطى شونبوك الكوري الجنوبي في دور الثمانية بفوزه ذهابا وإيابا 3-2 و2-0 على التوالي.
المباراة حملت الرقم 13 في تاريخ مواجهات الأندية السعودية بنظيرتها اليابانية، حيث كانت الافضلية للأندية السعودية التي فازت في 6 مباريات مقابل 3 لليابانية، وتعادلتا في 4 مباريات.
وقد سجلت الفرق السعودية خلال تلك المواجهات 24 هدفا مقابل 21.
المباراة الاولى بين الفرق السعودية واليابانية اقيمت في الرياض عام 1986 عندما استضاف الهلال فوكاوا الذي فاز بأربعة أهداف لثلاثة، أما آخر مواجهة قبل لقاء اليوم فكانت عام 2009 عندما فاز الاتحاد على ناغويا غرامبوس بهدفين لهدف. ولم تتذوق الفرق اليابانية طعم الفوز في آخر ست مواجهات مع نظيرتها السعودية التي فازت بخمس منها.
وقد احرزت الفرق السعودية واليابانية اربعة القاب في هذه الدورة بحلتها الجديدة التي انطلقت عام 2003، الاولى عبر الاتحاد عامي 2004 و2005، والثانية عبر اوراوا رد دايموندز (2007) وغامبا اوساكا (2008).