روغ ينتقد «ملكة القفز بالزانة»

انتقد البلجيكي جاك روغ رئيس اللجنة الأولمبية الدولية التصريحات المثيرة للجدل التي أدلت بها نجمة القفز بالزانة الروسية إيلينا إيسنباييفا عن المثليين والمثليات على هامش مشاركتها في بطولة العالم الرابعة عشر لألعاب القوى والتي أقيمت مؤخرا بالعاصمة الروسية موسكو. وقال روغ، في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي.بي.سي): «كان يجب ألا تفعل. كان يجب ألا تقحم نفسها في هذا الجدل بهذه الكلمات، كان تدخلا غير حكيم منها». وأثنى روغ بشدة على التوضيح اللاحق الذي أدلت به النجمة الروسية المعروفة بلقب «ملكة القفز بالزانة» والتي توجت بذهبية المسابقة في هذه البطولة. وقال روغ: «كانت تصريحاتها مخيبة للآمال. ولكن، لحسن الحظ، تداركت الأمر بتصريح ثان». وكانت إيسنباييفا قد أعلنت في البداية تأييدها لقانون «مناهضة المثلية» الذي أصدرته روسيا وانتقدت احتجاجات بعض الرياضيين عليه من المثليين والمثليات. وقالت إيسنباييفا: «إذا سمحنا بهذا، سيكون أمرا مزعجا للغاية لبلدنا لأننا أناس أسوياء»، ولكنها تداركت الأمر فيما بعد وأكدت أن تصريحاتها أسيئت ترجمتها.