Note: English translation is not 100% accurate
إياب الدور التمهيدي لدوري أبطال اوروبا
أرسنال مطمئن.. وشالكه في مهمة صعبة
27 أغسطس 2013
المصدر : الأنباء

سيكون أرسنال الانجليزي في وضع مريح عندما يستضيف فنربغشه التركي في اياب الدور الفاصل المؤهل الى دور المجموعات من مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم، لكن المهمة ستكون اصعب على شالكه الالماني الذي يخوض اختبارا صعبا في سالونيكي.
فعلى «ستاد الامارات»، تبدو الطريق سالكة امام ارسنال لكي يضمن مشاركته السادسة عشرة على التوالي في دور المجموعات وذلك بعد ان حسم لقاء الذهاب خارج قواعده بثلاثية نظيفة.
وتصب جميع المعطيات في مصلحة النادي اللندني الذي تمكن السبت من تحقيق فوزه الاول في الدوري الممتاز بتغلبه على جاره ومضيفه فولام 3-1 بفضل ثنائية من الالماني لوكاس بودولسكي، اذ لم يتمكن سوى فريقين خلال الاعوام الخمسين الاخيرة من تسجيل ثلاثة اهداف او اكثر في معقل «المدفعجية» في مباراة قارية، وما سيزيد من صعوبة مهمة الفريق التركي هو انه سجل ما مجموعه ثلاثة اهداف فقط في زياراته الثماني السابقة لانجلترا. وسيكون بازل السويسري واوستريا فيينا النمساوي في وضع مشابه لارسنال عندما يستضيفان لودوغوريتس رازغارد البلغاري ودينامو زغرب الكرواتي ايضا، وذلك لانهما حسما مباراتي الذهاب خارج قواعدهما 4-2 و2-صفر على التوالي.
وما يرجح كفة بازل امام لودوغورتيس الذي يخوض مغامرته القارية الثانية (الاولى كانت الموسم الماضي حين خرج من الدور التمهيدي الثاني لدوري الابطال على يد دينامو زغرب)، هو ان الفريق السويسري لم يخسر من مبارياته الاوروبية السبع الاخيرة على ارضه.
اما بالنسبة لاوستريا فيينا فان الفريق النمساوي لم يفرط في تقدمه بفارق هدفين او اكثر على الصعيد القاري منذ اكثر من 50 عاما، والمرة الوحيدة التي اختبر فيها هذا الواقع تعود الى الدور ربع النهائي من مسابقة كأس الكؤوس الاوروبية لموسم 1960-1961 حين فاز على وولفرهامبتون الانجليزي 2-صفر على ارضه قبل ان يخسر امامه ايابا صفر-5.
اما فيما يخص دينامو زغرب، فاكبر عودة له بعد خسارته لقاء الذهاب تعود الى موسم 1966-1967 حين خسر في ذهاب الدور نصف النهائي من مسابقة كأس المعارض (اصبحت لاحقا كأس الاتحاد الاوروبي) صفر-3 امام اينتراخت فرانكفورت قبل ان يعود ويفوز ايابا 4-صفر في طريقه الى اللقب.
وتبدو مهمة شالكه صعبة حين يحل ضيفا على باوك سالونيكي اليونان، وذلك لان الفريق الالماني اكتفى بالتعادل 1-1 في الذهاب على ملعبه «فيلتنز ارينا»، كما ان فريق المدرب ينز كيلر لم يذق طعم الفوز هذا الموسم الا في مسابقة الكأس المحلية امام فريق من الهواة، اذ استهل مشواره في الدوري المحلي بتعادل وهزيمتين على التوالي.
وفي المواجهة الخامسة الاخيرة فيبدو باب التأهل مفتوحا على مصراعيه بين ليجيا وارسو الپولندي وضيفه ستيوا بوخارست الروماني بعد تعادلهما ذهابا 1-1.