Note: English translation is not 100% accurate
فاز بكأس السوبر الأوروبي بعد أن هزم تشلسي بركلات الترجيح
ميونيخ مجدداً: «المستحيل ليس ألمانياً»
1 سبتمبر 2013
المصدر : الأنباء


مجددا أعاد بايرن ميونيخ الألماني مقولة «المستحيل ليس ألمانيا»، عندما حقق الكأس السوبر الأوروبية بفوزه على تشلسي الانجليزي بطل مسابقة الدوري الأوروبي (يوروبا ليغ) بركلات الترجيح 5 ـ 4 بعد تعادلهما 2 ـ 2 في الوقتين الأصلي والاضافي اليوم الجمعة في براغ بعد ان كان متخلفا بالنتيجة حتى الثانية الأخيرة من عمر الشوط الاضافي الثاني.
وثأر بايرن ميونيخ لهزيمته امام تشلسي في نهائي دوري أبطال أوروبا العام الماضي بركلات الترجيح، وحقق اللقب الأول في تاريخه في هذه المسابقة بعد 3 محاولات فاشلة، والثالث لمدربه الاسباني جوسيب غوارديولا الذي سبق ان قاد برشلونة الى منصة التتويج مرتين.
وعوض بايرن ميونيخ اخفاقه الأول بقيادة غوارديولا في بداية هذا الموسم عندما سقط في اول اختبار له بخسارة الكأس السوبر المحلية امام بوروسيا دورتموند.
في المقابل، فشل تشيلسي بقيادة مدربه العائد البرتغالي جوزيه مورينيو في إحراز اللقب الثاني، وخسر للمرة الثانية على التوالي بعد سقوطه العام الماضي امام اتلتيكو مدريد الاسباني 1 ـ 4.
على ملعب ايدن في العاصمة التشيكية، تجدد اللقاء بين المدربين مورينيو وغوارديولا القادم الى الفريق البافاري بعد ان تقابلا مرات عدة خلال 3 مواسم في الدوري الاسباني عندما كانا على رأس الادارة الفنية في الغريمين ريال مدريد وبرشلونة على التوالي.
وبدأت المباراة بحذر من الجانبين لم يدم كثيرا، وسدد الفرنسي فرانك ريبيري الذي اختير امس افضل لاعب في اوروبا على حساب البرتغالي كريستيانو رونالدو والارجنتيني ليونيل ميسي، اول كرة باتجاه مرمى تشيلسي ابتعدت عن خشبات الحارس التشيكي العملاق بيتر تشيك (7).
ورد تشيلسي بهجمة منسقة وأرسلت الكرة إلى الألماني اندريه شورله المنتقل من باير ليفركوزن في الجهة اليمنى الرسلها عرضية قابلها الاسباني فرناندو توريس بيمناه بعد ان ارتطمت بالارض ووضعها طائرة في قلب مرمى مانويل نوير (8).
وضغط بايرن ميونيخ لإدراك الموقف، لكن من دون ان ينجح في ادراك التعادل بالشوط الاول.
وفي الشوط الثاني، استمر ضغط بايرن ميونيخ منذ البداية ونجح ريبيري في ادراك التعادل بعد تمريرة قصيرة من طوني كروس جنح بالكرة بعدها حتى اصبح مقابل المرمى واطلق كرة مباغتة من خارج المنطقة استقرت على يمين تشيك (47).
وكاد ريبيري يكرر السيناريو بقذيفة انحرفت قليلا عن الهدف (49)، ونفذ ريبيري ركلة حرة تابعها روبن بيسراه ذهبت عالية (55)، وتردد الفرنسي في التسديد من داخل المنطقة فسدد في الاقدام (58)، وكادت رأسية فيليب لام من كرة عرضية تنتهي في مرمى فريقه وتمنح التقدم مجددا للفريق اللندني (62).
وأهدر البرازيلي اوسكار فرصة وضع تشلسي في المقدمة من جديد بعد ان انفرد اثر تمريرة عرضية من شورله وسدد من مسافة قريبة دون رقابة في قدم الحارس ارتدت الى توريس خارج المنطقة تابعها طائرة فذهبت بعيدا (64).
وأنقذ اشلي كول فريقه من هدف ثان عندما تزحلق على الكرة وابعدها من على قدم مولر (68)، وسدد البلجيكي ايدن هزار كرة ارضية مركزة لكنها خفيفة اوقفها نوير (69)، وكرة مماثلة من اوسكار بعد ثوان.
وانتهى الوقت الاصلي بالتعادل فخاض الفريقان وقتا اضافيا، تمكن فيه هازار من اضافة الهدف الثاني للفريق الانجليزي بعدما هرب منن اكثر من مدافع وارسل الكرة ارضية سريعة لم يستطع نوير مشاهدتها وارتمى على الارض دون فائدة (93)، قبل ان يسجل البديل مارتينيز هدف هدف التعادل للبايرن في الثانية الأخيرة (120).
وفي تنفيذ ركلات الترجيح، نجح لاعبو 5 لاعبين من بايرن في التسجيل، فيما اخفق البلجيكي روميلو لوكاكو في الركلة الخامسة بعدما أرسلها خفيفة سيطر عليها نوير وانتهت معها الملحمة.
مورينيو: أنا غير محظوظ
قال جوزيه مورينيو مدرب تشيلسي إن الفريق الأفضل خسر لقب كأس السوبر الاوروبية لكرة القدم ملقيا اللوم على الحظ السيئ الذي جعله يخوض مباراة كبرى أخرى بعشرة لاعبين وذلك عقب خسارة فريقه أمام بايرن ميونيخ بركلات الترجيح. وقال مورينيو للصحافيين: «أنا محبط لأنه من وجهة نظري التي امتلكها ويحق لي التعبير عنها دون التعرض لعقوبة أن الفريق الأفضل خسر. هذا ما يحدث أحيانا في كرة القدم». وتساءل مورينيو عن طول فترة الوقت بدل الضائع لكنه وفر كل انتقاداته الحادة للحديث عن البطاقة الصفراء لراميريس.
وضرب مورينيو عدة أمثلة بمباريات مهمة أنهاها بعشرة لاعبين منها مباريات أمام برشلونة إضافة إلى نهائي دوري أبطال اوروبا عندما كان يتولى تدريب انترناسيونالي.
وقال مورينيو: «هناك قاعدة مهمة جدا وهي تتعلق بروح كرة القدم. وإذا كان المرء يحب كرة القدم لم يكن من المفترض عليه قتل المباراة بالبطاقة الصفراء الثانية كما حدث».
ريبيري يبرر فرحته
اوضح الفرنسي فرانك ريبيري أنه اندفع لتحية مدربه بيب غوارديولا عقب نجاحه في تحقيق التعادل الأول في مرمى تشيلسي الإنجليزي جاء بسبب أهمية هذه البطولة لغوارديولا، نظرا للمنافسة الشرسة القائمة بينه وبين جوزيه مورينيو مدرب تشيلسي منذ أن كان غوارديولا مدربا لبرشلونة الإسباني ومورينيو مدربا لريال مدريد الإسباني. وأضاف ريبيري الذي اختير أفضل لاعب في المباراة، أن علاقته فائقة القوة بغوارديولا كانت السبب الثاني الذي دفعه للتوجه إليه عقب نجاحه في إدراك هدف التعادل الاول لبايرن ميونيخ.
غوارديولا يهديه لهاينكس
أهدى جوسيب غوارديولا، مدرب بايرن ميونخ الألماني، الجمعة لقب كأس السوبر الأوروبي الذي حققه على حساب تشيلسي الإنجليزي، لسلفه يوب هاينكس، الذي توج مع البافاري بلقب دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي.
وقال غوارديولا عقب اللقاء: «أشكر اللاعبين على إهدائي هذا النهائي، الذي أهدي لقبه ليوب هاينكس. إنه مخصص له، كانت تجربة رائعة». وأضاف: «بايرن الآن يمتلك جميع الألقاب في العالم، نحن فخورون للغاية»، حيث يعد لقب كأس السوبر الأوروبي الأول في تاريخ النادي العملاق، وبطل الدوري والكأس المحليين.
وأبرز المدرب الكتالوني دور البديل الإسباني خافي مارتينيز، الذي تعادل في الثواني الأخيرة من الوقت الإضافي للمباراة لتنتهي 2 ـ 2، قبل الاحتكام لركلات الترجيح والفوز 5 ـ 4، مبينا ان خافي لعب دورا هاما لصالح الفريق.