Note: English translation is not 100% accurate
فيورنتينا يستقبل كالياري.. وباريس سان جرمان يتصدر مؤقتاً وسقوط هرتا بيرلين
مان يونايتد لروني: عسا راسك سالم
15 سبتمبر 2013
المصدر : الأنباء

استعاد مان يونايتد توازنه، بعد ان فاز على ضيفه كريستال بالاس بهدفين مقابل لا شيء في اللقاء الذي جمع بينهما امس في اولدترافورد بافتتاح الجولة الرابعة من الدوري الانجليزي الممتاز.
فوز اليونايتد هذا جاء تحت أنظار مدربهم السابق الأسطوري السير أليكس فيرغسون الذي كان حاضر في ملعب المباراة كمتفرج بعد اعتزاله التدريب نهاية الموسم الماضي.
وشهدت التشكيلة الأساسية لليونايتد عودة مفاجئة لنجمه الإنجليزي الدولي واين روني بعد ان كان غائبا للإصابة في رأسه عن لقاء فريقه في الجولة السابقة أمام ليفربول والذي انتهى بفوز الأخير بهدف مقابل لا شيء.
وشهدت المباراة أيضا مشاركة اولى للاعب يونايتد الجديد مروان فلايني الذي انتقل إلى اليونايتد قادما من ايفرتون في الساعات الأخيرة قبل إغلاق باب الانتقالات.
سجل هدف اليونايتد الأول الهولندي روبن فان بيرسي من ركلة جزاء في الدقيقة الأخيرة من زمن الشوط الأول، قبل ان يضيف واين روني الهدف الثاني من ركلة حرة مباشرة (80). وبهذا الفوز رفع مان يونايتد رصيده إلى 7 نقاط في المركز الثالث مؤقتا، بانتظار بقية مباريات الجولة، في حين بقي كرستال بالاس على رصيده السابق 3 نقاط.
هذا، ومن المقرر ان يلعب اليوم ساوثمبتون مع وست هام، على ان تختتم المرحلة غدا بلقاء ليفربول وسوانزي.
إسبانيا
وتستكمل اليوم مباريات الجولة الرابعة من الدوري الاسباني حيث يلعب غرناطة مع اسبانيول، وخيتافي مع اوساسونا، وملقة مع رايو فايكانو، وريال بيتيس مع فالنسيا، ومن المقرر ان تختتم الجولة غدا حيث يلعب التش مع بلد الوليد واتلتيك بلباو مع سيلتا فيغو.
إيطاليا
يخوض فيورنتينا أحد شركاء الصدارة في الدوري الايطالي مباراة قوية ظهر اليوم امام كالياري، ويملك فيورنتنيا (6 نقاط) بعد فوزه في الجولتين الاوليين، فيما يملك كالياري 3 نقاط بعد فوز وخسارة، وسيلعب اليوم ايضا كل من فيرونا مع ساسوولو، ولاتسيو مع كييفو، وليفورنو مع كاتانيا، واودينيزي مع بولونيا، وسمبدوريا مع جنوى.
وتختتم الجولة غدا بلقاء قوي بين بارما وروما.
ألمانيا
فرط هرتا برلين في فرصة مشاركة بايرن ميونيخ حامل اللقب في المركز الثاني اثر سقوطه امام ضيفه شتوتغارت 0 ـ 1 في افتتاح المرحلة الخامسة من الدوري الألماني لكرة القدم.
فعلى الملعب الأولمبي في العاصمة وامام اكثر من 46600 متفرج، لم يحسن هرتا برلين استغلال عمل الارض والجمهور والخروج ولو بنقطة واحدة تقربه من دائرة الصدارة فوقف رصيده عند 7 نقاط.
وكان الهدف الوحيد الذي سجله كريستيان غينتر من ضربة رأس (49) كافيا لانتقال شتوتغارت مؤقتا من المركز الرابع عشر الى السابع برصيد 6 نقاط.
هذا، وتختتم اليوم الجولة حيث يلعب هوفنهايم مع بوروسيا مونشنغلادباخ، واينتراخت مع نورمبرغ.
وهنا ترتيب فرق الصدارة:
1 ـ بوروسيا دورتموند 12 نقطة من 4 مباريات، 2 ـ بايرن ميونيخ 10 من 4، 3 ـ باير ليفركوزن 9 من 4، 4 ـ هانوفر 9 من4 ، 5 ـ ماينتس 9 من 4.
فرنسا
يستقبل متصدر ترتيب الدوري الفرنسي موناكو، وهو الوحيد الذي لم يخسر بعد الى جانب سان جرمان، لوريان العاشر على ملعبه لويس الثاني، ضمن الجولة الخامسة للدوري الفرنسي.
وعلى رغم معاناة الهداف الكولومبي راداميل فالكاو من اصابة في مباراة مرسيليا الاخيرة، فانه شارك مع بلاده خلال خسارة الاوروغواي في تصفيات المونديال، فيما قد يشارك لاعب الوسط جيفري كوندوغبيا لاول مرة في تشكيلة المدرب الايطالي كلاوديو رانييري بعد قدومه من اشبيلية الاسباني.
ويستقبل ليون على ملعبه «جيرلان» رين الخامس آملا ايقاف سلسلة متتالية من اربع خسارات في جميع المسابقات.
ويأمل مشجعو ليون عودة المهاجم بافيتيمبي غوميس بعد اعتكافه طوال الصيف رغبة منه في الانتقال من النادي. ويلعب اليوم ايضا ليل مع نيس.
وكان باريس سان جرمان حامل اللقب قد اعتلى الصدارة مؤقتا اثر فوزه على مضيفه بوردو 2 ـ 0 في افتتاح المرحلة الخامسة.
فعلى ملعب جاك شابان دلماس، عاد المدرب لوران بلان الى ملعب فريقه السابق، وخاض فريقه الحالي المباراة في غياب عدد كبير من الاساسيين خصوصا ان 10 من لاعبيه شاركوا مع منتخبات بلادهم الجمعة والثلاثاء الماضيين في تصفيات مونديال 2014 (5 من اوروبا و5 من اميركا الجنوبية).
وبدأ بوردو المباراة بتشكيلة أساسية لا تضم أي لاعب فرنسي، فيما ضمت تشكيلة فريق العاصمة لاعبين اثنين هما بليز ماتويدي ولوكاس دينيي.
وانتظر الفريق الزائر حتى الدقيقة 30 لافتتاح التسجيل حين ارسل السويدي زلاتان ابراهيموفيتش كرة خلف الدفاع انطلق وراءها بليز ماتويدي في الجهة اليسرى وانفرد بالحارس سيدريم كاراسو وسدد بين قدمي الأخير ثم لحق بالكرة على خط المرمى ودفعها في الشباك (30). وقبيل نهاية الشوط الاول، كاد بوردو يعادل النتيجة بتسديدة خاطفة اطلقها الپولندي لودوفيتش اوبرانياك من خارج المنطقة ارتمى عليها حارس باريس سان جرمان الايطالي سلفاتوري سيغورو (44). وفي الشوط الثاني، خطف سان جرمان الهدف الثاني بنفس الطريقة بتمريرة من الايطالي ماركو فيراتي خلف الدفاع الى البرازيلي لوكاس مورا الذي كسر مصيدة التسلل وواجه كاراسو ووضع الكرة بهدوء في المرمى الخالي (64).
ورفع سان جرمان رصيده الى 11 نقطة بفارق نقطة واحدة امام موناكو
وهنا ترتيب فرق الصدارة:
1 ـ باريس سان جرمان 11 نقطة من 5 مباريات، 2 ـ موناكو 10 من 4، 3 ـ مرسيليا 9 من 4، 4 ـ سانت اتيان 9 من 4، 5 ـ رين 7 من 4.